Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочените стоки от областта на изграждане на отопление, климатична и термотехника
Czech[cs]
Výše uvedené zboží nikoliv pro obor vytápěcí, klimatizační a tepelné techniky
Danish[da]
Førnævnte varer ikke i forbindelse med montering af varmeinstallationer, klima- og varmeteknik
German[de]
Vorgenannte Waren nicht für den Bereich des Heizungsbaus, der Klima- und Wärmetechnik
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη όχι για τον τομέα της κατασκευής συστημάτων θέρμανσης και της τεχνολογίας κλιματισμού και θέρμανσης
English[en]
None of the aforesaid goods being in the field of heating engineering, air conditioning or heating technology
Spanish[es]
Estos productos no destinados a servicios de construcción de calefacción, la técnica de aire acondicionado y térmica
Estonian[et]
Eelnimetatud kaubad muuks kui kütteseadmete ehitamise, kliima- ja soojustehnika valdkonnale
Finnish[fi]
Edellä mainitut tavarat muuhun kuin lämmitystekniseen rakentamiseen, ilmastointi- ja lämmitystekniikan alalle
French[fr]
Les produits précités non du domaine de la construction de chauffages et des techniques de climatisation et de chauffage
Croatian[hr]
Svi prethodno navedeni proizvodi nisu za područje klimatizacije i tehnike grijanja
Hungarian[hu]
Egyik fent említett áru sem a fűtésszerelés, a klíma- és hőtechnika számára
Italian[it]
I suddetti articoli non impiegati nella costruzione di apparecchi di riscaldamento, e nelle tecniche di climatizzazione e produzione del calore
Lithuanian[lt]
Pirmiau išvardytos prekės nenaudojamos techninės šildymo, kondicionavimo ir šilumos įrangos srityje
Latvian[lv]
Iepriekš minētās preces nav paredzētas apkures būvniecībai, gaisa kondicionēšanas un apkures tehnikai
Maltese[mt]
L-oġġetti msemmija qabel mhux għall-qasam tal-inġinerija tat-tisħin, it-teknoloġija tal-arja kundizzjonata u t-teknoloġija tat-tisħin
Dutch[nl]
Voornoemde goederen niet op het gebied van de bouw van stookinrichtingen, de luchtregelings- en warmtetechniek
Polish[pl]
Wyżej wymienione towary nie są w dziedzinie budowy instalacji grzewczych, techniki klimatyzacyjnej i grzewczej
Portuguese[pt]
Os produtos atrás referidos sem ser para construção de aquecimentos, sistemas de ar condicionado e de aquecimento
Romanian[ro]
Produsele menţionate anterior nefiind pentru domeniul construcţiilor de instalaţii de încălzit, tehnicii de aer condiţionat şi de încălzire
Slovak[sk]
Uvedený tovar nie pre oblasť výroby kúrenia, klimatizačnej a tepelnej techniky
Slovenian[sl]
Prej omenjeni izdelki ne za področje montaže ogrevalnih sistemov, klimatske in toplotne tehnike
Swedish[sv]
Nämnda varor ej för området uppvärmningskonstruktion, luftkonditionerings- och värmeteknik