Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
39 Af det blå garn, den purpurfarvede uld og det skarlagenrøde garn+ lavede de fintvævede klæder til tjenesten ved det hellige sted.
English[en]
39 From the blue thread, the purple wool, and the scarlet material,+ they made finely woven garments for ministering in the holy place.
Hindi[hi]
39 फिर उन्होंने पवित्र-स्थान में सेवा करनेवालों के लिए नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे+ से बढ़िया बुनाई करके पोशाकें तैयार कीं।
Italian[it]
39 Con il filo blu, la lana color porpora e il filo scarlatto+ fecero vesti tessute finemente per il servizio nel luogo santo.
Korean[ko]
39 그들은 거룩한 곳에서 섬기는 일을 위해 청색 실과 자주색 양모와 진홍색 실로+ 정교하게 짠 옷을 만들었다.
Malayalam[ml]
39 നീലനൂൽ, പർപ്പിൾ നിറത്തി ലുള്ള കമ്പിളി നൂൽ, കടുഞ്ചുവപ്പുനൂൽ+ എന്നിവ കൊ ണ്ട് അവർ വിശു ദ്ധ സ്ഥ ലത്തെ ശുശ്രൂ ഷ യ്ക്കുവേണ്ടി മേത്തരം വസ്ത്രങ്ങൾ നെയ്തെ ടു ത്തു.
Norwegian[nb]
39 Av den blå tråden, den fiolette ullen og det skarlagenrøde materialet+ laget de fint vevde klær til tjenesten på det hellige sted.
Dutch[nl]
39 Van het blauwe draad, de purperen wol en het scharlakenrode draad+ maakten ze fijn geweven kleding voor de dienst in de heilige plaats.
Portuguese[pt]
39 Com a linha azul, a lã roxa e o fio escarlate,+ fizeram vestes finamente tecidas, que seriam usadas para servir no lugar santo.
Swedish[sv]
39 Av det blå garnet, det lila ullgarnet och det röda garnet+ gjorde man de fint vävda kläderna som prästerna skulle bära i tjänsten på den heliga platsen.
Tatar[tt]
39 Руханилар изге урында башкарачак хезмәт өчен осталар зәңгәр җептән, кызгылт-шәмәхә йон һәм ачык кызыл төстәге җептән нәфис тукымалар тукып,+ киемнәр әзерләде.
Ukrainian[uk]
39 Для служіння у святому місці виготовили тканий одяг тонкої роботи. Його зробили з синьої пряжі, пурпурної вовни та яскраво-червоної пряжі.