Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أعود لمنزل والدي
Czech[cs]
Vracím se domů k rodičům.
German[de]
Ich gehe nach Hause zu meinen Eltern.
Greek[el]
Θα επιστρέψω στους γονείς μου.
English[en]
I'm going back to my parent's home.
Spanish[es]
Me vuelvo a casa de mis padres.
Estonian[et]
Lähen ema-isa juurde.
Persian[fa]
من بر مي گردم خونه ي پدرم و مادرم
French[fr]
Je vais retourner chez mes parents.
Hebrew[he]
אני חוזרת לבית הורי.
Croatian[hr]
Vracam se natrag u kucu roditelja.
Hungarian[hu]
Visszaköltözök a szüleim házába.
Italian[it]
Torno a vivere dai miei.
Dutch[nl]
Ik ga terug naar mijn ouders.
Polish[pl]
Wracam do domu rodziców.
Portuguese[pt]
Vou voltar para a casa dos meus pais.
Romanian[ro]
Mă întorc la casa părinţilor mei.
Serbian[sr]
Vraćam se natrag u kuću roditelja.
Thai[th]
ฉันจะกลับไปอยู่บ้านพ่อแม่
Turkish[tr]
Ben aileme gidiyorum.
Vietnamese[vi]
Em sẽ về sống với bố mẹ.