Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onlangse verslae dui aan dat kerke en welsynsorganisasies maklike teikens vir desperate misdadigers is.
Arabic[ar]
وتشير التقارير الاخيرة الى ان الكنائس والمنظمات الخيرية هي اهداف سهلة للمجرمين اليائسين.
Cebuano[ceb]
Ang ulahing mga taho nagpaila nga ang mga simbahan ug mga organisasyon sa hinabang maoy sayon nga puntariya alang sa desperadong mga kriminal.
Czech[cs]
Nedávné zprávy naznačují, že pro otrlé zločince jsou kostely a dobročinné organizace snadným terčem.
Danish[da]
Nylige rapporter viser at kirker og forsorgsorganisationer er taknemmelige ofre for kriminalitet.
German[de]
Jüngste Berichte lassen erkennen, daß Kirchen und Wohlfahrtseinrichtungen eine leichte Beute für verzweifelte Verbrecher sind.
Greek[el]
Πρόσφατες ειδήσεις δείχνουν ότι οι εκκλησίες και οι οργανισμοί κοινωνικής πρόνοιας είναι εύκολοι στόχοι για τους απεγνωσμένους εγκληματίες.
English[en]
Recent reports indicate that churches and welfare organizations are easy targets for desperate criminals.
Spanish[es]
Informes recientes indican que las iglesias y las organizaciones de beneficencia son blancos fáciles de delincuentes desesperados.
Finnish[fi]
Viimeaikaisten uutisten perusteella ovat kirkot ja sosiaalityötä tekevät organisaatiot helppoja kohteita epätoivoisille rikollisille.
French[fr]
De récents rapports indiquent que les églises et les organismes sociaux sont des proies faciles pour les malfaiteurs décidés.
Hungarian[hu]
A legfrissebb értesülések szerint az elszánt bűnözők az egyházi és jóléti intézményeket vették célba.
Iloko[ilo]
Dagiti kallabes a report ipamatmatda a dagiti simbaan ken dagiti organisasion a tumultulong ket nalaka a puntiria dagiti agpagungganen a kriminal.
Italian[it]
Secondo notizie recenti, chiese e organizzazioni per l’assistenza sociale sono facile preda di delinquenti pronti a tutto.
Japanese[ja]
最近の報道によると,教会や福祉団体は捨て鉢になった犯罪者たちの格好の標的になっている。
Korean[ko]
교회와 사회 복지 단체가 앞뒤를 가리지 않는 범죄자들의 손쉬운 표적임을 최근 보도들은 지적한다.
Norwegian[nb]
Ferske rapporter viser at kirker og velferdsorganisasjoner er et lett bytte for desperate ransmenn.
Dutch[nl]
Recente berichten geven te kennen dat kerken en welzijnsorganisaties gemakkelijke doelwitten zijn voor wanhopige criminelen.
Portuguese[pt]
Notícias recentes indicam que igrejas e organizações beneficentes são alvos fáceis de criminosos desesperados.
Russian[ru]
Недавние сообщения указывают на то, что церкви и благотворительные организации являются легкой мишенью для отъявленных, преступников.
Slovak[sk]
Nedávna správa ukazuje, že kostoly a dobročinné organizácie sú ľahkou korisťou pre bezohľadných zločincov.
Swedish[sv]
Rapporter nyligen antyder att kyrkor och välfärdsorganisationer är lättillgängliga måltavlor för desperata brottslingar.
Tagalog[tl]
Ang kamakailang mga ulat ay nagpapahiwatig na ang mga simbahan at kawanggawang mga organisasyon ay pinupuntirya ng desperadong mga kriminal.
Ukrainian[uk]
Недавні повідомлення показують, що церкви і благодійні організації стають легкодоступними мішенями для відчайдушних злочинців.
Zulu[zu]
Imibiko yamuva ibonisa ukuthi amasonto kanye nezinhlangano zezenhlala-kahle ziyizisulu ezilula zezigebengu eziswele.