Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил ли си на пътешествие?
Czech[cs]
Už jsi někdy takovej výlet podnikl?
Greek[el]
Εκανες ποτέ ταξίδι με αμάξι?
English[en]
Ever been on a road trip?
French[fr]
Déjà fait ce genre de virée?
Croatian[hr]
Jesi kad bio na putu automobilom?
Hungarian[hu]
Utaztál már az autópályán?
Italian[it]
Hai mai viaggiato in macchina?
Dutch[nl]
Heb je ooit met de auto gereisd?
Polish[pl]
Jechałeś już kiedyś tak daleko?
Portuguese[pt]
Já fizeste alguma viagem de carro?
Romanian[ro]
De cand n-ai mai fost intr-un voiaj?
Russian[ru]
Ты когда-нибудь путешествовал на автомобиле?
Swedish[sv]
Har du varit på en biltur?
Turkish[tr]
Hiç araba yolculuğuna çıktın mı?