Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De to første indskud skulle nemlig ledsages af en personalenedskæring på ca. 7000 ansatte.
Greek[el]
Πράγματι, οι πρώτες δύο εισφορές έπρεπε να συνοδεύονται από μείωση του δυναμικού κατά περίπου 7000 μονάδες.
English[en]
The first two injections were to be accompanied by a reduction in the Enichem workforce of about 7000 units.
Spanish[es]
De hecho, las dos primeras aportaciones debían acompañarse de una reducción de plantilla de unos 7000 puestos.
Finnish[fi]
Kahden ensimmäisen pääomasijoituksen yhteydessä työntekijämäärää oli tarkoitus supistaa noin 7000 henkilöllä.
Italian[it]
Di fatto i primi due conferimenti dovevano accompagnarsi a una riduzione dell'organico di circa 7000 unità.
Dutch[nl]
De eerste twee kapitaalinjecties moesten namelijk vergezeld gaan van een personeelsinkrimping met circa 7000 eenheden.
Portuguese[pt]
De facto, as duas primeiras injecções deviam ser acompanhadas de uma redução de pessoal de cerca de 7000 unidades.
Swedish[sv]
De två första kapitaltillskotten skulle åtföljas av en personalminskning med cirka 7000 anställda.