Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت محق ليس أمراً مضحكاً ، ( سامي )
Czech[cs]
Nikdy nejde o úsměvnou záležitost, Sammy.
Greek[el]
Ποτέ δεν είναι αστείο Σάμμυ.
English[en]
It's never a laughing matter, Sammy.
Hebrew[he]
זה לא מצחיק, סאמי.
Hungarian[hu]
Nem a nevetés számít, Sammy.
Polish[pl]
To nigdy nie jest zabawne, Sammy.
Portuguese[pt]
Nunca se deve rir disso, Sammy.
Romanian[ro]
Nu e o chestie de care ar trebui să râdem, Sammy.
Turkish[tr]
Bu gülünecek bir mesele değil, Sammy.