Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С мен не ти е нужен ледоразбивач.
Czech[cs]
Nemusíš se se mnou snažit prolomit ledy.
Greek[el]
Δε χρειάζεσαι παγοκόφτη μαζί μου.
English[en]
You don't need an icebreaker with me.
Spanish[es]
No necesitas un picahielos conmigo.
Finnish[fi]
Ei kanssani tarvitse murtaa jäätä.
Hungarian[hu]
Itt nincs szüksége jégtörőre.
Italian[it]
Non ti serve un punteruolo con me.
Dutch[nl]
Je hebt geen ijspriem nodig.
Polish[pl]
Nie musisz przełamywać ze mną lodów.
Portuguese[pt]
Não precisa de quebra-gelo comigo.
Serbian[sr]
Ne treba ti šilo sa mnom.