Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En kriseindsats kan i øjeblikket udløse ikke mindre end syv forskellige EF-finansieringsinstrumenter, hver med sin egen beslutningsprocedure og sine egne budgetmæssige begrænsninger.
German[de]
Für das Krisenmanagement können derzeit sieben separate Finanzinstrumente der Europäischen Gemeinschaft in Anspruch genommen werden, jedes mit eigenem Beschlussfassungsverfahren und Haushaltszwängen.
English[en]
Crisis response can currently trigger as many as seven separate EC financing instruments, each with its own decision-making procedures and budgetary constraints.
Spanish[es]
Actualmente, la respuesta a una crisis puede poner en marcha hasta siete instrumentos financieros distintos de la UE, cada uno de ellos con sus propios procedimientos de toma de decisiones y sus peculiares dificultades presupuestarias.
Finnish[fi]
Kriisitilanteisiin vastaaminen voi johtaa tällä hetkellä jopa seitsemän erillisen yhteisön rahoitusvälineen käyttöönottoon, ja jokaiseen niistä liittyy omat päätöksentekoprosessit ja budjettirajoitukset.
French[fr]
La réponse à des situations de crise peut actuellement déclencher pas moins de sept instruments financiers de l'UE distincts, qui se caractérisent chacun par leurs propres procédures de prise de décision et leurs propres contraintes budgétaires.
Italian[it]
Attualmente la risposta alle situazioni di crisi può attivare ben sette strumenti finanziari comunitari distinti, ciascuno dei quali dotato di proprie procedure decisionali e propri vincoli di bilancio.
Portuguese[pt]
No momento actual, a resposta a situações de crise pode desencadear até sete instrumentos distintos de financiamento comunitário, cada um com os seus próprios procedimentos decisórios e restrições orçamentais.
Swedish[sv]
Krisinsatser kan idag omfatta så många som sju olika av gemenskapens finansieringsinstrument som vart och ett har egna beslutsförfaranden och budgetbegränsningar.