Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتي تأكلين الغذاء العضوي منذ عصور
Bulgarian[bg]
Ядеш органична храна от години.
Czech[cs]
Jíš zdravě už věky.
Danish[da]
Du har spist økologisk i årevis.
Greek[el]
Τρως βιολογική τροφή για χρόνια.
English[en]
You've been eating organic food for ages.
Spanish[es]
Tú has comido alimentos orgánicos por años.
Estonian[et]
Sa oled juba aastaid orgaanilist toitu söönud.
Finnish[fi]
Olet syönyt luomuruokaa niin pitkään.
French[fr]
Depuis le temps que tu achètes des produits bio.
Croatian[hr]
Jedeš organsku hranu stoljećima.
Hungarian[hu]
Már régóta eszel biokaját.
Icelandic[is]
Ūú hefur borđađ lífrænt lengi.
Dutch[nl]
Je eet al een eeuwigheid organisch eten.
Polish[pl]
Od dawna jesz tylko bio produkty.
Portuguese[pt]
Você vem comendo alimentos orgânicos por anos.
Romanian[ro]
Ai mâncat mâncare organică dintotdeauna.
Slovenian[sl]
Že leta ješ samo organsko hrano.
Serbian[sr]
Jedeš organsku hranu stoljećima.
Thai[th]
เธอกินอาหารออแกนิค มาตลอดเลยนี่
Turkish[tr]
Çok uzun zamandır organik yiyecekler yiyorsun.