Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أو "لحظة، سأبحث وأجيب، سأسأل أحدهم، سأتصل بأحدهم.
Bulgarian[bg]
Или "знаеш ли какво, ще проверя, ще попитам някого, ще се обадя на някого.
Czech[cs]
Nebo: "Víte co, já si to zjistím, někoho se zeptám, někomu zavolám.
Danish[da]
Eller, "Ved du hvad, jeg slår det op, jeg spørger en, jeg ringer til en.
German[de]
Ich werde jemanden fragen, ich rufe mal schnell jemanden an.
English[en]
Or, "You know what, I'll look it up, I'll ask someone, I'll phone someone.
Spanish[es]
O, "¿Sabes qué, voy a buscar, voy a preguntar a alguien, voy a llamar a alguien.
French[fr]
", Ou : "Attendez, je vais chercher, demander à quelqu'un, appeler quelqu'un.
Hebrew[he]
או, "אתה יודע מה, אני אחפש, אני אשאל מישהו, אתקשר למישהו.
Croatian[hr]
Ili, „Znaš što, pogledat ću, pitat ću nekoga, Nazvat ću nekoga.
Hungarian[hu]
Vagy: "Te tudod, én majd utánanézek, megkérdezek vagy felhívok valakit.
Italian[it]
Oppure, "Sa una cosa, indagherò, chiederò a qualcuno, telefonerò a qualcuno.
Japanese[ja]
というものです その答が 「知りません 誰も知らないからです」とか 「問いは何ですか?」
Korean[ko]
또는 "제가 한번 알아보죠. 누군가에게 묻거나 전화해서 알아볼께요." 라고 답할 수 있는 시험 말이에요.
Polish[pl]
Albo: "Sprawdzę, zapytam kogoś, zadzwonię do kogoś.
Portuguese[pt]
Ou, "Sabe que mais, vou procurar, vou perguntar a alguém, "vou telefonar a alguém.
Romanian[ro]
Sau, „Știi ce, o să mă informez, o să întreb pe cineva, o să sun pe cineva.
Thai[th]
หรือ "รู้อะไรไม๊ ผมจะลองค้นดู ผมจะถามใครสักคน ผมจะโทรหาใครสักคน แล้วจะหาคําตอบ"
Vietnamese[vi]
Hoặc "Biết sao không, tôi sẽ hỏi ai đó, tôi sẽ gọi điện cho ai đó.
Chinese[zh]
或者,回答,"好的,我会查一下,我会问别人, 我会打电话给别人问。