Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за Avon: световен производител и доставчик на козметични продукти, предлагани основно чрез директни продажби.
Czech[cs]
podniku Avon: výroba a dodávky (v celosvětovém měřítku) kosmetických produktů a výrobků pro osobní hygienu, převážně prostřednictvím přímého prodeje.
Danish[da]
Avon: global fremstilling og levering af produkter til skønhedspleje og personlig pleje, hovedsageligt via direkte salg.
German[de]
Avon: Herstellung und Vertrieb von Kosmetik- und Körperpflegeprodukten weltweit, vorwiegend im Direktvertrieb.
Greek[el]
Avon: παρασκευή και διάθεση σε παγκόσμια κλίμακα προϊόντων καλλωπισμού και προσωπικής περιποίησης, κυρίως μέσω άμεσης πώλησης.
English[en]
for Avon: worldwide manufacture and supply of beauty and personal care products, primarily through the direct-selling channel.
Spanish[es]
Avon: fabricación y suministro a escala mundial de productos de belleza y cuidado personal, principalmente a través del canal de la venta directa.
Estonian[et]
Avon: ilu- ja kehahooldustoodete tootmine ja tarnimine kogu maailmas peamiselt otsemüügi kanalite kaudu.
Finnish[fi]
Avon: maailmanlaajuinen kauneudenhoitotuotteiden sekä henkilökohtaisen hygienian hoitoon tarkoitettujen tuotteiden valmistus ja toimittaminen, ensisijaisesti suoramyynnin kautta.
French[fr]
Avon: fabrication et fourniture, au niveau mondial, de produits de beauté et de soins, essentiellement par le canal de la vente directe.
Croatian[hr]
Avon: proizvodnja i dobava proizvoda za uljepšavanje i osobnu njegu diljem svijeta, prvenstveno putem izravne prodaje.
Hungarian[hu]
az Avon esetében: szépségápolási és testápoló termékek gyártása és szállítása világszerte, elsősorban közvetlen értékesítési csatornán keresztül.
Italian[it]
Avon: opera su scala mondiale nella produzione e nella fornitura di prodotti di bellezza e per l’igiene personale, principalmente attraverso il canale di vendita diretta.
Lithuanian[lt]
„Avon“ – grožio ir asmeninės priežiūros produktų gamyba ir tiekimas visame pasaulyje, visų pirma tiesioginės prekybos kanalais.
Latvian[lv]
Avon visā pasaulē ražo un piegādā skaistumkopšanas un personīgās higiēnas līdzekļus, galvenokārt izmantojot tiešās pārdošanas kanālus.
Maltese[mt]
Avon: manifattura u provvista mad-dinja kollha ta’ prodotti tas-sbuħija u tal-kura personali, primarjament permezz ta’ bejgħ dirett.
Dutch[nl]
Avon: wereldwijde producent en leverancier van schoonheids- en lichaamsverzorgingsproducten, vooral via het directe verkoopkanaal.
Polish[pl]
w przypadku Avon: globalna działalność w zakresie produkcji i dostaw produktów kosmetycznych i produktów higieny osobistej, głównie w drodze sprzedaży bezpośredniej.
Portuguese[pt]
Avon: produz e fornece, a nível mundial, produtos de beleza e de cuidados pessoais, essencialmente através de cadeias de venda direta.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Avon: producție și furnizare la nivel mondial de produse de frumusețe și de igienă personală, în principal prin canale de vânzare directă.
Slovak[sk]
Avon: celosvetový výrobca a dodávateľ kozmetických výrobkov a výrobkov určených na osobnú hygienu, najmä prostredníctvom priameho predaja.
Slovenian[sl]
za podjetje Avon: proizvodnja in dobava kozmetičnih izdelkov in izdelkov za osebno nego na svetovni ravni, pretežno prek neposredne prodaje.
Swedish[sv]
För Avon: världstäckande tillverkning och distribution av skönhetsvårds- och kroppsvårdsprodukter, huvudsakligen genom direktförsäljning.