Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znate, kad idete da planinarite, obujete čarape.
Czech[cs]
Víte, když jdete na túru, vezmete si ponožky.
German[de]
Wenn man wandert, trägt man Socken.
Greek[el]
Ξέρεις, πηγαίνετε πεζοπορία, θα φορέσει κάποια κάλτσες.
English[en]
You know, you go hiking, you wear some socks.
Spanish[es]
Ya sabes, te vas de excursión, te pones unos calcetines.
Finnish[fi]
Patikoidessa käytetään sukkia.
French[fr]
Quand on randonne, on porte des chaussettes.
Hebrew[he]
אם הולכים לטייל, לובשים גרביים.
Croatian[hr]
Znate, kad idete da planinarite, obujete čarape.
Indonesian[id]
Kau tahu, kalau kau akan berjalan kaki, kau akan memakai kaus kaki.
Italian[it]
Insomma, se fai un'escursione, indossi dei calzini.
Dutch[nl]
Als je gaat wandelen draag je sokken.
Portuguese[pt]
Sabe, quando você vai caminhar você usa meias.
Romanian[ro]
Când pleci în drumeţie, porţi nişte şosete.
Russian[ru]
Знаете, когда идут в поход, одевают носки.
Slovenian[sl]
Če že greš, potem si obuješ nogavice.
Serbian[sr]
Znate, idete planinarenje, nosite neke čarape.
Turkish[tr]
Yürüyüşe çıkarsan çorap giyersin.
Vietnamese[vi]
Nếu đi leo núi người ta thường mang vớ.