Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس فقط الـ " مكسيكيين ", بل كل أمريكا اللاتينية ستكرهكِ!
Bosnian[bs]
Ne samo Meksikanci, cijela Latinska Amerika će te mrziti!
Czech[cs]
Nejen Mexikánci, ale celá Latinská Amerika tě bude nenávidět!
Danish[da]
Hele Latinamerika ville hade dig.
Greek[el]
Όχι μόνο οι Μεξικάνοι, όλοι οι ΛατινοΑμερικάνοι θα σε μισήσουν!
English[en]
Not only Mexicans, all Latin America will hate you!
Spanish[es]
Bueno que digo Mexicanos, te va odiar toda Latino America!
Finnish[fi]
Ja kaikkien muiden latinalaisamerikkalaisten.
Hebrew[he]
לא רק המקסיקנים, כל אמריקה הלטינית תשנא אותך!
Hungarian[hu]
És nem csak a mexikóiak, de egész Latin Amerika zokon venné!
Indonesian[id]
Bukan hanya Meksiko, semua Amerika Latin akan membencimu!
Dutch[nl]
En niet alleen Mexicanen, alle Latijns Amerikanen zullen je ook haten!
Polish[pl]
Nie tylko Meksykanie, cała Ameryka Łacińska cię znienawidzi!
Portuguese[pt]
Não só os mexicanos, mas todos os Latino-Americanos iam odiar-te!
Romanian[ro]
Nu numai mexicani, toate America Latină va urî!
Russian[ru]
И все, кто в Латинской Америке
Slovenian[sl]
Še več, pri vseh Latinoameričanih.
Serbian[sr]
Ne samo Meksikanci, cela Latinska Amerika će da te mrzi!
Swedish[sv]
Alla andra latinamerikaners också.
Turkish[tr]
Sadece Meksikalılar değil bütün Latin Amerika senden nefret ederdi!
Vietnamese[vi]
Không chỉ người Mễ, tất cả người Mỹ La Tinh cũng sẽ ghét con.