Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الشرطة والمحامون ما كانوا يجرؤون على اعتراض أي واحد منكم
Greek[el]
Οι μπάτσοι και οι δικηγόροι δεν τολμούσαν να σας αντισταθούν
Estonian[et]
Ei võmmid ega juristid julgeks teile vastu hakata
Croatian[hr]
Murja i odvjetnici ne bi se drznuli ljutiti nikoga od vas
Hungarian[hu]
Se a zsernyákok, se a jogászok nem mertek keresztbe tenni nektek
Indonesian[id]
Polisi dan pengacara tak bisa menyentuhmu
Italian[it]
Questi poliziotti e avvocati non osavano sfidare neanche uno di voi
Lithuanian[lt]
Tuomet policininkai ir advokatai nedrįso stoti jums skersai kelio
Latvian[lv]
Ne kruķi, ne juristi neuzdrošinājās lēkt jums acīs
Dutch[nl]
Toen durfde niemand jullie een strobreed in de weg te leggen
Polish[pl]
Policjanci i prawnicy nie odważyliby się wam postawić
Portuguese[pt]
Esses tiras e advogados não ousariam contrariar nenhum de vocês
Romanian[ro]
Poliţiştii şi avocaţii ăştia n- ar îndrăzni să vă mânie
Slovenian[sl]
Policaji in tožilci vam niso upali prekrižati poti
Turkish[tr]
Polis ve hukukcular hiçbirinize yamuk yapamazdı
Chinese[zh]
警察 跟 律? 师? 谁 敢? 动 你? 们 一 根 毫毛