Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها خارج مدانا.
Bulgarian[bg]
Не е по силите ни.
Bosnian[bs]
Van domašaja je.
Czech[cs]
Je mimo náš dosah.
Danish[da]
Det er uden for rækkevidde.
German[de]
Es ist außerhalb unserer Reichweite.
Greek[el]
Είναι εκτός της ακτίνας δράσης μας.
English[en]
It's out of our range.
Spanish[es]
Está fuera de nuestro alcance.
Estonian[et]
See on meie tegevusulatusest väljas.
Finnish[fi]
Se on ulottumattomissamme.
French[fr]
Il est hors de portée.
Hebrew[he]
היא מחוץ לטווח שלנו.
Hungarian[hu]
Lehetetlen megtalálni.
Indonesian[id]
Ia di luar jangkauan kita.
Italian[it]
E'fuori dalla nostra portata.
Japanese[ja]
捜査 エリア 外 で す
Macedonian[mk]
Надвор од дометот е.
Norwegian[nb]
Det er utenfor rekkevidde.
Dutch[nl]
Het is al te ver weg.
Polish[pl]
Jest poza naszym zasięgiem.
Portuguese[pt]
Está fora do nosso alcance.
Romanian[ro]
A ieşit din sfera noastră de control.
Russian[ru]
Он покинул контролируемую нами территорию.
Slovak[sk]
Je mimo nášho dosahu.
Slovenian[sl]
Zunaj našega dosega je.
Swedish[sv]
Det är för långt bort.
Turkish[tr]
Menzilimizden çıktılar.
Vietnamese[vi]
Nó ngoài tầm của chúng tôi.