Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, alespoň umřel při tom, co měl rád.
Greek[el]
Τουλάχιστον πέθανε κάνωντας αυτό που αγαπούσε.
English[en]
Well, at least he died doing what he loved.
Hebrew[he]
לפחות הוא מת בזמן שעשה את מה שהוא אוהב.
Hungarian[hu]
Legalább abba halt bele, amit a legjobban szeretett.
Italian[it]
Beh, almeno e'morto facendo quello che amava.
Dutch[nl]
Hij stierf tenminste toen hij deed wat hij fijn vond.
Polish[pl]
Przynajmniej umarł robiąc to, co kochał.
Portuguese[pt]
Pelo menos ele morreu fazendo o que amava.
Romanian[ro]
Măcar a murit făcând ceea ce-i plăcea.
Russian[ru]
Умер, занимаясь любимым делом.