Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— Поле I.25: Производствено предприятие: вписва се името на предприятията, произвели кълновете или семената.
Czech[cs]
— Kolonka I.25.: Výrobní závod: uveďte název zařízení, která klíčky nebo semena vyprodukovala.
Danish[da]
— Rubrik I.25: Fremstillingsvirksomhed: Indsæt navnet på de virksomheder, der har produceret spirerne eller frøene.
German[de]
— Feld I.25: Herstellungsbetrieb: Anzugeben ist der Name des Betriebs, der die Sprossen oder Samen produziert hat.
Greek[el]
— Πλαίσιο I.25: Μονάδα μεταποίησης: να συμπληρωθεί η ονομασία των εγκαταστάσεων που παρήγαγαν τα φύτρα ή τους σπόρους.
English[en]
— Box reference I.25: Manufacturing plant: insert the name of the establishments which produced the sprouts or seeds.
Spanish[es]
— Casilla I.25: Planta de procesado: inserte el nombre de los establecimientos que produjeron los brotes o semillas.
Estonian[et]
— Lahter I.25: Tootmisettevõte: märkida idandeid või seemneid tootnud ettevõtte nimi.
Finnish[fi]
— Kohta I.25: Valmistuslaitos: Lisätään idut tai siemenet tuottaneiden laitosten nimet.
French[fr]
— Case I.25: Atelier de fabrication: indiquer le nom des établissements dans lesquels les germes ou les graines ont été produits.
Croatian[hr]
— Rubrika I.25.: Proizvodni pogon: unijeti ime objekata koji su proizveli klice ili sjeme.
Hungarian[hu]
— I.25. rovat: Előállító üzem: írja be azoknak a létesítményeknek a nevét, amelyek a csírákat vagy a magvakat előállították.
Italian[it]
— Casella I.25.: Impianto di fabbricazione: inserire il nome degli stabilimenti che hanno prodotto i germogli o i semi.
Lithuanian[lt]
— I.25 langelis. Gamybos įmonė: įrašyti daigus arba sėklas užauginusių įmonių pavadinimą (-us).
Latvian[lv]
— I.25. aile. Ražotne: Ierakstīt to uzņēmumu nosaukumu, kurā dīgsti vai sēklas ir ražoti.
Maltese[mt]
— Il-kaxxa bin-numru ta’ referenza I.25: Impjant tal-manifattura: niżżel l-isem tal-istabbilimenti li pproduċew in-nebbieta jew iż-żrieragħ.
Dutch[nl]
— Vak I.25: Verwerkingsbedrijf: Voeg de naam in van de inrichtingen waar de kiemgroenten of zaden zijn geproduceerd.
Polish[pl]
— Rubryka I.25: Zakład produkcyjny: należy wstawić nazwę zakładów, w których wyprodukowano kiełki lub nasiona.
Portuguese[pt]
— Casa I.25: Instalação de fabrico: indicar o nome dos estabelecimentos que produziram os rebentos ou as sementes.
Romanian[ro]
— Referința rubricii I.25: Unitate producătoare: a se introduc denumirile unităților care au produs germenii sau semințele.
Slovak[sk]
— Kolónka I.25: Výrobný podnik: vložte názov prevádzkarní, ktoré vyprodukovali klíčky alebo semená.
Slovenian[sl]
— Rubrika I.25.: Proizvodni obrat: vstavite imena obratov, ki so proizvedli kalčke ali semena.
Swedish[sv]
— Fält I.25: Tillverkningsanläggning: namn på de anläggningar där groddarna eller fröna har producerats.