Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Přípravek MULTAQ měl být používán k léčbě pacientů s kmitáním a míháním srdečních síní
Danish[da]
MULTAQ skulle have været anvendt til behandling af patienter med atrieflimren eller atrieflagren
German[de]
MULTAQ sollte zur Behandlung von Patienten mit Vorhofflimmern oder Vorhofflattern angewendet werden
English[en]
MULTAQ was to be used to treat patients with atrial fibrillation or atrial flutter
Spanish[es]
MULTAQ iba a utilizarse para el tratamiento de pacientes con fibrilación auricular o flutter auricular
Estonian[et]
MULTAQi kavatseti kasutada kodade virvenduse või kodade laperdusega patsientide raviks
Finnish[fi]
MULTAQ-lääkevalmisteella oli tarkoitus hoitaa potilaita, joilla on eteisvärinää tai eteislepatusta
French[fr]
MULTAQ devait être utilisé pour le traitement de patients atteints de fibrillation ou de flutter auriculaire
Hungarian[hu]
A MULTAQ-ot eredetileg pitvarfibrillációban és pitvarlebegésben szenvedő betegek kezelésére szánták
Italian[it]
MULTAQ avrebbe dovuto essere usato per trattare pazienti con fibrillazione atriale o flutter atriale
Lithuanian[lt]
MULTAQ turėjo būti vartojamas gydyti prieširdžių virpėjimu ir prieširdžių plazdėjimu sergančius pacientus
Latvian[lv]
Ar MULTAQ bija iecerēts ārstēt priekškambaru fibrilāciju un atriju plandīšanos
Polish[pl]
MULTAQ miał być stosowany w leczeniu pacjentów z migotaniem i trzepotaniem przedsionków
Portuguese[pt]
O MULTAQ destinava-se a ser utilizado para o tratamento de doentes com fibrilhação auricular ou flutter auricular
Slovak[sk]
MULTAQ sa mal používať na liečbu pacientov s fibriláciou predsiení alebo s predsieňovým flutterom
Slovenian[sl]
Zdravilo MULTAQ bi se uporabljalo za zdravljenje bolnikov z atrijsko fibrilacijo ali atrijskim plapolanjem
Swedish[sv]
MULTAQ var tänkt att användas för behandling av patienter med förmaksflimmer eller förmaksfladder