Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сепарация на протеиновия бульон от хидроксиапатита (трикалциев фосфат) чрез центрофугиране;
Czech[cs]
odstředění vývaru z bílkovin od hydroxyapatitu (fosforečnanu vápenatého);
Danish[da]
at proteinbouillon separeres fra hydroxyapatit (tricalciumphosphat) ved centrifugering
German[de]
der Proteinsud wird durch Zentrifugieren vom Hydroxyapatit (Tricalciumphosphat) getrennt;
Greek[el]
διαχωρισμό του ζωμού των πρωτεϊνών από τον υδροξυαπατίτη (φωσφορικό ασβέστιο) με φυγοκέντρηση·
English[en]
separation of the protein broth from the hydroxyapatite (tricalcium phosphate) by centrifugation;
Spanish[es]
se separa el caldo de la proteína de la hidroxiapatita (fosfato tricálcico) mediante centrifugado;
Estonian[et]
valguleem eraldatakse hüdroksüapatiidist (trikaltsiumfosfaadist) tsentrifuugimise teel;
Finnish[fi]
proteiiniliemi erotetaan hydroksiapatiitista (trikalsiumfosfaatista) sentrifugoimalla;
French[fr]
la séparation de la solution protéique de l’hydroxyapatite (phosphate tricalcique) par centrifugation;
Hungarian[hu]
a fehérjelé elválasztását a hidroxiapatittól (trikalcium-foszfát) centrifugálással;
Italian[it]
il brodo di proteine venga separato dall'idrossiapatite (fosfato tricalcico) mediante centrifugazione;
Lithuanian[lt]
kad baltymų buljonas ir hidroksiapatitas (trikalcio fosfatas) atskiriami centrifuguojant;
Latvian[lv]
olbaltumvielu šķidrums un hidroksiapatīts (trikalcija fosfāta) tiek atdalīts, tos centrifugējot;
Maltese[mt]
separazzjoni tal-likwidu tal-proteini mill-idrossijapatite (fosfat tat-trikalċju) permezz ta’ ċentrifugazzjoni;
Dutch[nl]
de eiwithoudende vloeistof door centrifugering van het hydroxyapatiet (tricalciumfosfaat) wordt gescheiden;
Polish[pl]
oddzielenie bulionu białkowego od hydroksyapatytu (fosforanu triwapniowego) przez odwirowanie;
Portuguese[pt]
A separação do caldo de proteína da hidroxiapatite (fosfato tricálcico) por centrifugação;
Romanian[ro]
separarea masei proteinice din hidroxiapatită (fosfatul tricalcic) prin centrifugare;
Slovak[sk]
oddelenie bielkovinového vývaru od hydroxyapatitu (fosforečnan vápenatý) pomocou odstreďovania,
Slovenian[sl]
ločevanje bujona od hidroksiapatita (trikalcijevega fosfata) s centrifugiranjem;
Swedish[sv]
att proteinlösningen åtskiljs från hydroxiapatitet (trikalciumfosfatet) genom centrifugering,