Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Приятна, душевно богата двойка | е намерила истинската любов. "
Bosnian[bs]
Izuzetno bogat par je pronašao pravu ljubav.
Czech[cs]
Duchovně bohatý pár nalezl v sobě lásku.
Danish[da]
Sundt spirituelt par som har fundet kærligheden.
German[de]
" Gesundes, spirituell reiches, in echter Liebe verbundenes Paar. "
English[en]
" Wholesome, spiritually wealthy couple have found true love with each other. "
Spanish[es]
" Pareja sana y rica en espiritualidad encontró el verdadero amor ".
Estonian[et]
" Täiuslik, hingelt rikas paar on leidnud tõelise armastuse teineteises. "
Finnish[fi]
" Kokonaisvaltainen, henkisesti rikas pariskunta on löytänyt todellisen rakkauden toisistaan. "
French[fr]
" Couple équilibré, sain d'esprit et ayant trouvé l'amour. "
Hebrew[he]
" זוג בריא, אמיד ורוחני מצאו אהבה אמיתית יחד. "
Croatian[hr]
Izuzetno bogat par je pronašao pravu ljubav.
Hungarian[hu]
" Egészséges, lelkileg gazdag pár igaz szerelemre gyulladt egymás iránt. "
Indonesian[id]
" Semacam, pasangan yang saling menemukan cinta sejatinya. "
Italian[it]
" Coppia sana e integra ha trovato il vero amore in se stessa ".
Norwegian[nb]
" Sunt par har funnet kjærligheten i hverandre "
Dutch[nl]
'Heilzaam, geestelijk, rijk stel heeft liefde bij elkaar gevonden.'
Polish[pl]
" Zdrowa, duchowo bogata para odnalazła prawdziwą miłość "
Portuguese[pt]
Casal saudável e espiritualmente rico que encontraram o amor um com o outro.
Romanian[ro]
" O pereche unită spiritual, au găsit iubirea adevărată ".
Russian[ru]
" Здоровая, интеллигентная пара. без В / П с А / М "
Slovak[sk]
Sme usporiadaná, duchovne zrelá dvojica ľudí, ktorí sa veľmi ľúbia.
Slovenian[sl]
" Zdrav, duhovno bogat par je našel resnično ljubezen. "
Serbian[sr]
" Ispunjeni, duhovno bogati par je našao pravu ljubav. "
Swedish[sv]
Hälsosamt spirituellt par som har funnit kärleken.
Thai[th]
คู่รักที่ดีงาม และมั่งคั่งด้านจิตใจ พบความรักแท้จากกันและกัน
Turkish[tr]
" Sıhhatli, ruhsal açıdan zengin çift birbirinde gerçek aşkı buldu. "