Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Апостолите и други хора се обединяват в молитва.
Cebuano[ceb]
Ang mga Apostoles ug ang uban naghiusa sa pag-ampo ug pangamuyo.
Czech[cs]
Apoštolové a další lidé se sjednotili v modlitbě a v úpěnlivé prosbě.
Danish[da]
Apostlene og andre forenedes i ydmyg bøn.
German[de]
Die Apostel und andere verharren einmütig im Gebet.
English[en]
The Apostles and others united in prayer and supplication.
Spanish[es]
Los apóstoles y otras personas se unieron en oración y ruego.
Estonian[et]
Apostlid ja teised ühinesid palves.
Finnish[fi]
Apostolit ja muut yhtyivät hartaaseen rukoukseen.
French[fr]
Les apôtres et d’autres disciples s’unissent en prière et en supplication.
Croatian[hr]
Apostoli i drugi ujedinili su se u molitvi i prošnji.
Hungarian[hu]
Az apostolok másokkal együtt imában és fohászkodásban egyesülnek.
Armenian[hy]
Առաքյալները այլոց հետ միաբան աղոթք եւ աղաչանք էին անում։
Indonesian[id]
Para Rasul dan yang lainnya bersatu dalam doa dan permohonan.
Italian[it]
Insieme ad altri, gli Apostoli si uniscono in preghiera e in supplica.
Japanese[ja]
使徒たちと他の人々は祈りと嘆願で一つになりました。
Korean[ko]
사도들과 그 외 사람들은 기도와 간구로 하나가 되었다.
Lithuanian[lt]
Apaštalai ir kiti tikintieji vieningai atsidėjo maldai.
Latvian[lv]
Apustuļi un citi bija vienoti lūgšanā.
Malagasy[mg]
Niara-nivavaka sy nitalaho ireo Apôstôly sy ireo olona hafa.
Mongolian[mn]
Төлөөлөгчид болон бусад хүн залбирал, айлтгалд нэгдэв.
Norwegian[nb]
Apostlene og andre kom sammen i bønn og påkallelse.
Dutch[nl]
De apostelen en anderen verenigen zich in bidden en smeken.
Polish[pl]
Apostołowie wraz z innymi osobami byli zjednoczeni w modlitwie i błaganiach.
Portuguese[pt]
Os apóstolos e outras pessoas se uniram em oração e súplica.
Romanian[ro]
Apostolii şi alţii s-au unit în rugăciune şi implorare.
Russian[ru]
Апостолы и другие люди объединились в молитве и прошении.
Samoan[sm]
Ua soofaatasi le Au Aposetolo ma isi i le tatalo ma le faatoga.
Swedish[sv]
Apostlarna och andra förenade sig i ödmjuk bön och vädjan.
Tagalog[tl]
Ang mga Apostol at ang iba pa ay nagkaisa sa panalangin at pagsusumamo.
Tongan[to]
Naʻe fakataha e Kau ʻAposetoló mo e niʻihi kehe ʻo lotu mo hūfekina.