Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uniká ti to hlavni.
Danish[da]
Du fanger ikke pointen.
English[en]
You're missing the point.
Spanish[es]
Te estás perdiendo el punto.
Finnish[fi]
Et tajua jutun jujua.
Hebrew[he]
את מפספסת את הנקודה.
Croatian[hr]
Propuštaš ono bitno.
Indonesian[id]
Kau salah mengerti.
Norwegian[nb]
Du skjønner ikke poenget.
Dutch[nl]
Je snapt het niet.
Polish[pl]
Nie rozumiesz, o co chodzi.
Portuguese[pt]
Não estás a perceber a ideia.
Russian[ru]
Ты упускаешь главное.
Slovenian[sl]
Zgrešila si bistvo.
Turkish[tr]
Asıl konuyu anlamıyorsun.
Vietnamese[vi]
Cậu không hiểu ý chính rồi.