Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и едро, също и чрез интернет и каталожна търговия, със следните стоки: изолационни плочи, плочи (полуфабрикати) като пластмасов материал, плочи от полистирол, също с PU покритие, за строителни цели, настилки от плочки, неметални, плочки, неметални (керемиди), плочи, неметални, за строителни цели, подови плочи от пластмаса, строителни материали, неметални, строителни части (неметални) под формата на плочи
Czech[cs]
Služby maloobchodu a velkoobchodu, poskytované také prostřednictvím internetu a zásilkového obchodu, zaměřené na následující výrobky: izolační desky, desky (polotovary) jako materiály z plastické hmoty, polystyrenové desky, také s povrchovou úpravou z PU, pro stavební účely, deskové obklady, nekovové, nekovové desky (dlaždice), desky, nekovové, pro stavební účely, podlahové desky z plastické hmoty, stavební materiály, nekovové, stavební díly (nekovové) ve formě desek
Danish[da]
Engros- og detailhandel, også via internettet og via postordre, med følgende varer, nemlig isoleringsplader, plader (halvfabrikata) af plasticmateriale, polystyrenplader, også PU-coatede, til bygningsbrug, pladebelægninger, ikke af metal, plader (fliser), ikke af metal, plader, ikke af metal, til bygningsbrug, gulvplader af plastic, byggematerialer, ikke af metal, bygningsdele (ikke af metal) i form af plader
German[de]
Dienstleistungen des Einzel- und des Großhandels, auch über das Internet und den Versandhandel, mit den folgenden Waren: isolierende Platten, Platten (Halb-fabrikate) als Kunststoffmaterial, Polystyrolplatten, auch PU-beschichtet, für Bau-zwecke, Plattenbelägen, nicht aus Metall, Platten (Fliesen) nicht aus Metall, Plat-ten, nicht aus Metall, für Bauzwecke, Bodenplatten aus Kunststoff, Baumaterialien, nicht aus Metall, Bauteilen (nicht aus Metall) in Form von Platten
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, παρεχόμενες επίσης και μέσω του Διαδικτύου και μέσω πώλησης με ταχυδρομικές παραγγελίες, σε σχέση με τα ακόλουθα είδη: μονωτικές πλάκες, πλάκες (ημικατεργασμένα προϊόντα) ως πλαστικά υλικά, πλάκες από πολυστυρόλιο, επίσης και επιστρωμένες με πολυουρεθάνη, για κατασκευαστική χρήση, επιστρώσεις πλακιδίων, μη μεταλλικές, πλάκες (πλακίδια) μη μεταλλικές, πλάκες, μη μεταλλικές, για κατασκευαστική χρήση, πλάκες δαπέδου μη μεταλλικές, υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά, κατασκευαστικά μέρη (μη μεταλλικά) με τη μορφή πλακών
English[en]
Retailing and wholesaling, including via the internet and by mail order, of the following goods: insulating boards, plastics materials in the form of plates (semi-finished products), polystyrene boards, including PU coated, for building, floor tiles, not of metal, tiles, not of metal, building panels, not of metal, plastic floorboards, building materials (non-metallic), building parts, not of metal, in the form of boards
Spanish[es]
Servicios del comercio detallista y mayorista, prestados también vía Internet y por correo, de los siguientes productos: placas aislantes, placas (semielaboradas) como materias plásticas, losas de poliestireno, también revestidas con poliuretano, con fines de construcción, revestimientos de placas, no metálicos, placas no metálicas (azulejos), placas, no metálicas, para construcciones, losas de materias plásticas, materiales de construcción, no metálicos, componentes (no metálicos) en forma de placas
Estonian[et]
Jae- ja hulgikaubandusteenused, ka Interneti kaudu ja postimüügi teel, seoses järgmiste kaupadega: isoleerplaadid, plaadid (pooltooted) plastmaterjalina, polüstüreenplaadid, ka PU-kihiga kaetud, ehitusmaterjal, põrandaplaadid, v.a metallist, plaadid (põranda- ja seinaplaadid), v.a metallist, plaadid, v.a metallist, ehitusmaterjal, plastist põrandaplaadid, ehitusmaterjal, v.a metallist), ehitusdetailid plaatidena, v.a metallist
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut, myös Internetin ja postimyynnin välityksellä, seuraavien tuotteiden alalla: eristyslevyt (puolivalmisteet) muovimateriaaleina, polystyreenilevyt, myös PU-pinnoitetut, rakennustarkoituksiin, levyjen pinnoitteet muusta kuin metallista, laatat (kaakelit) muusta kuin metallista, levyt muusta kuin metallista rakennustarkoituksiin, lattialaatat muovista, rakennusaineet muusta kuin metallista, rakennusosat (muusta kuin metallista) levyjen muodossa
French[fr]
Services de vente de détail et en gros, également sur internet et par correspondance, avec les produits suivants: panneaux isolants, plaques (produits mi-ouvrés) en matériaux plastiques, plaques de polystyrène, également revêtues de PU, pour la construction, revêtements de plaques, non métalliques, plaques (carrelages) non métalliques, plaques, non métalliques, pour la construction, plaques de sol en matières plastiques, matériaux de construction, non métalliques, éléments de construction (non métalliques) sous forme de plaques
Croatian[hr]
Usluge prodaje na malo i veliko, prodaje putem interneta i prodaje dopisnim putem sljedećih proizvoda: izolacijskih ploča, ploča (poluprerađenih) kao plastičnih materijala, ploča od polistirola, ploča obloženih poliuretanom za gradnju, nemetalnih obloga od ploča, nemetalnih pločica, nemetalnih ploča za gradnju, podnih ploča od plastike, nemetalnog građevinskog materijala, nemetalnih građevinskih komponenti u obliku ploča
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi, valamint csomagküldő kereskedelmi szolgáltatások, interneten is, a következő árukkal kapcsolatban: szigetelő lemezek, lemezek (félkész termékek) műanyag anyagokból, polisztirol lapok, poliuretán bevonattal is, építési célra, lemezburkolatok, nem fémből, nem fém lapok (csempék, kőlapok), lapok (lemezek), nem fémből, építési célra, műanyagból készült padlólapok, építőanyagok, nem fémből, építőelemek (nem fémből) lapok (lemezek) formájában
Italian[it]
Servizi di commercio al minuto e all'ingrosso, anche via Internet e di commercio per corrispondenza, dei seguenti prodotti: pannelli isolanti, pannelli (semifabbricati) come materiali di plastica, lastre in polistirolo, anche rivestiti in PU, per l'edilizia, rivestimenti di pannelli, non in metallo, pannelli non in metallo (piastrelle), lastre, non in metallo, per edifici, lastre per pavimenti in plastica, materiali da costruzione, non in metallo, componenti (non in metallo) sotto forma di pannelli
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba, taip pat internetu ir paštu, šiomis prekėmis: izoliacinėmis plokštėmis, plokštėmis (pusgaminiais) kaip plastikų gaminiu, polistirolo plokštėmis, taip pat padengtomis poliuretanu, statybos reikmėms, plytelių danga, ne metalo, nemetalinėmis plytelėmis (apdailos), plokštėmis, ne metalo, statybos reikmėms, plastikinėmis grindų plytelėmis, statybinėmis medžiagomis, ne metalo, statybinėmis dalimis (ne metalo) kaip plokštėmis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, arī internetā, un kā sūtījumtirdzniecība, saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā izolācijas plātnes, plātnes (pusfabrikāti) kā plastmasas materiāli, polistirola plāksnes, arī ar poliuretāna pārklājumu, izmantošanai būvniecībā, plātņu segumi, kas nav no metāla, plātnes (flīzes), kas nav no metāla, plātnes, kas nav no metāla, izmantošanai būvniecībā, no plastmasas izgatavotas grīdas plātnes, celtniecības materiāli, kas nav no metāla, būvelementi (nav no metāla) plātņu veidā
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa, anki minn fuq l-internet u l-bejgħ bil-korrispondenza, tal-oġġetti li ġejjin: folji iżolanti, folji (oġġetti nofshom lesti) bħala materjal tal-plastik, folji tal-polisterin, anki miksija bil-poliuretan, għall-bini, pavimentar tal-madum, mhux magħmul mill-metall, folji (madum) mhux magħmula mill-metall, folji, mhux magħmula mill-metall, għall-bini, pannelli għal pavimenti magħmula mill-plastik, materjali għall-bini, mhux magħmula mill-metall, komponenti (mhux magħmula mill-metall) fil-forma ta' folji
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten, ook via internet en via verzendhandel, met de volgende goederen: isolatieplaten, platen (halffabricaten) als kunststofmateriaal, polystyreenplaten, ook met PU-coating, voor de bouw, tegelwerk, niet van metaal, platen (tegels), niet van metaal, platen, niet van metaal, voor de bouw, vloerplaten van kunststof, bouwmaterialen, niet van metaal, bouwonderdelen (niet van metaal) in de vorm van platen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego, także przez internet i za pomocą handlu wysyłkowego, w zakresie następujących towarów: płyty izolacyjne, płyty (półprodukty) z materiałów z tworzyw sztucznych, płyty polistyrenowe, także powlekane poliuretanem, do celów budowlanych, pokrycia płyt, nie z metalu, płyty (płytki) nie z metalu, płyty, nie z metalu, do celów budowlanych, płyty podłogowe z tworzywa sztucznego, materiały budowlane, nie z metalu, części budowlane (nie z metalu) w postaci płyt
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista, também através da Internet e através de venda por catálogo, dos seguintes produtos: placas isolantes, placas em matérias plásticas (produtos semiacabados), placas de poliestireno, também revestidas com poliuretano, para a construção, placas de revestimento, não metálicas, placas (ladrilhos) não metálicas, placas, não metálicas, para a construção, placas para pavimentos, em matérias plásticas, materiais de construção, não metálicos, componentes (não metálicos) sob a forma de placas
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu amănuntul şi cu ridicata, inclusiv pe internet şi vânzare prin corespondenţă, în legătură cu următoarele produse: plăci izolante, plăci (semifabricate) sub formă de material plastic, plăci din polistiren, inclusiv stratificate cu PU, pentru construcţii, plăci nemetalice, plăci (gresie) nemetalice, plăci nemetalice, pentru construcţii, plăci de pardoseală, din material plastic, materiale de construcţii, nemetalice, componente (nemetalice) sub formă de plăci
Slovak[sk]
Služby maloobchodu a veľkoobchodu, aj cez internet a zásielkový obchod, s týmito výrobkami: izolačné dosky, dosky (polovýrobky) ako plastový materiál, polystyrénové dosky, aj s PU vrstvou, na stavebné účely, doskové obloženie, nekovové, platne (obkladačky) nekovové, platne, nekovové, na stavebné účely, podlahové platne z plastu, stavebné materiály, nekovové, komponenty (nekovové) vo forme platní
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na drobno in debelo, tudi preko interneta in poštne prodaje, z naslednjim izdelki: izolacijske plošče, plošče (polizdelki) kot material iz umetnih snovi, polistirolske plošče, tudi s prevleko PU, za gradbeništvo, ploščne obloge, nekovinske, nekovinske plošče (ploščice), plošče, nekovinske, za gradbeništvo, talne plošče iz umetnih snovi, gradbeni materiali, nekovinski, gradbeni elementi (nekovinski) v obliki plošč
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av detaljhandel och grosshandel, även via Internet och postorder, med följande varor: isolerande plattor, plattor (halvfabrikat) som plastmaterial, polystyrenplattor, även PU-belagda, för byggändamål, plattbeläggningar, ej av metall, plattor, ej av metall (kakelplattor), plattor, ej av metall, för byggnadsändamål, golvplattor av plast, byggnadsmaterial, ej av metall, byggnadsdelar (ej av metall) i form av plattor