Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن هو لم يكن أمير الأحلام بعد كل شيء.
Czech[cs]
Takže to nakonec nebyl pohádkový princ.
Greek[el]
Ώστε δεν ήταν ο Πρίγκηπας του παραμυθιού μετά από όλα αυτά.
English[en]
So he wasn't prince charming after all.
Spanish[es]
Entonces él no era el príncipe encantado después de todo.
Finnish[fi]
Hän ei ollutkaan unelmien prinssi.
French[fr]
Il n'est pas un Prince Charmant après tout.
Hebrew[he]
אז מסתבר שהוא לא האביר על הסוס הלבן.
Croatian[hr]
Pa on nije bio princ na bijelom konju, nakon svega.
Hungarian[hu]
Tehát mégsem ő volt a Szőke herceg.
Italian[it]
Quindi non era esattamente il Principe Azzurro.
Portuguese[pt]
Então, afinal, ele não era o príncipe encantado.
Romanian[ro]
Deci nu era făt frumos.
Russian[ru]
Значит, он всё же оказался не сказочным принцем.
Serbian[sr]
Ipak nije princ iz bajke.
Swedish[sv]
Så han var inte drömprins trots allt.
Turkish[tr]
Her şeyden sonra o senin beyaz atlı prensin değil.