Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكان ذلك بسبب كرهكِ لي ؟
Bulgarian[bg]
Защото ме мразехте ли го направихте?
English[en]
Was it because you hated me?
Spanish[es]
¿Fue porque me odiaba?
Croatian[hr]
Vi ste mene mrzili?
Portuguese[pt]
Foi porque você me detestava?
Romanian[ro]
A fost pentru că m-ai urât?
Slovenian[sl]
Ste me sovražili?
Serbian[sr]
Zato što ste me mrzeli?
Turkish[tr]
Benden nefret ettiğin için mi yaptın?
Chinese[zh]
是 因為 你 討厭 我 嗎 ?