Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På baggrund af miljøændringerne i landdistrikterne som følge af udviklingen i europæisk landbrug har hav- og økystområderne undergået væsentlige forandringer som følge af gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik, globaliseringen af handelen, frihandelsaftalerne, samt udviklingen af fiskeriaftaler.
German[de]
Angesichts der Veränderungen der ländlichen Umwelt im Zusammenhang mit der Entwicklung der europäischen Landwirtschaft erfahren die Küsten- und Inselgebiete tiefgreifende Veränderungen infolge der Anwendung der Gemeinsamen Fischereipolitik, der Globalisierung des Handels, der Freihandelsabkommen, aber auch der Entwicklung der Fischereiabkommen.
Greek[el]
Λόγω των αλλαγών τις οποίες μετέρχεται ο κόσμος της υπαίθρου και οι οποίες οφείλονται στην εξέλιξη της ευρωπαϊκής γεωργίας, οι παραθαλάσσιες και νησιωτικές ζώνες υπόκεινται σε βαθύτατους μετασχηματισμούς λόγω της εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής, της παγκοσμιοποίησης των συναλλαγών, των συμφωνιών ελευθέρου εμπορίου, αλλά και της εξέλιξης των αλιευτικών συμφωνιών.
English[en]
Faced with the changes in the rural environment that are linked to the changes in European agriculture, coastal and island areas are undergoing profound modifications resulting from implementation of the Common Fisheries Policy, globalisation of trade, free trade agreements as well as the changing nature of fisheries agreements.
Spanish[es]
Ante los cambios del entorno rural, relacionados con la evolución de la agricultura europea, las zonas marítimas costeras e insulares sufren profundas modificaciones como consecuencia de la aplicación de la política pesquera común, la globalización de los intercambios, los acuerdos de librecambio y la evolución de los acuerdos pesqueros.
Finnish[fi]
Maaseudun muuttuessa Euroopan maatalouden kehityksen myötä rannikko- ja saaristoalueet ovat joutuneet kohtaamaan huomattavia perättäisiä muutoksia yhteisen kalastuspolitiikan soveltamisessa, kaupan globalisoitumisessa, vapaakauppasopimuksissa sekä kalastussopimuksissa.
French[fr]
Face aux changements de l'environnement rural, liés à l'évolution de l'agriculture européenne, les zones maritimes côtières et insulaires subissent des modifications profondes consécutives à l'application de la politique commune de la pêche, à la mondialisation des échanges, aux accords de libre-échange, mais aussi à l'évolution des accords de pêche.
Italian[it]
Dinanzi ai cambiamenti registrati nell'ambiente rurale a seguito dell'evoluzione dell'agricoltura europea, le zone marittime, costiere e insulari, subiscono profonde trasformazioni conseguenti alla messa in atto della politica comune della pesca, alla mondializzazione degli scambi, agli accordi di libero scambio nonché all'evoluzione degli accordi di pesca.
Dutch[nl]
Door de veranderingen op het platteland, die verband houden met de ontwikkeling van de Europese landbouw, ondergaan kustgebieden en eilanden ingrijpende veranderingen die te wijten zijn aan de toepassing van het gemeenschappelijk visserijbeleid, de mondialisering van de handel, de vrije handelsakkoorden, maar ook aan de visserijovereenkomsten.
Portuguese[pt]
Face às mudanças ocorridas no ambiente rural que decorrem da evolução da agricultura europeia, as zonas marítimas, costeiras e insulares atravessam mudanças profundas devido à aplicação da política comum da pesca, à mundialização do comércio, aos acordos de comércio livre, mas também à evolução dos acordos de pesca.
Swedish[sv]
Inför förändringarna på landsbygden, som hänger samman med utvecklingen av jordbruket i Europa, genomgår havskustområdena och öregionerna djupgående förändringar till följd av att den gemensamma fiskeripolitiken tillämpas, handeln globaliseras och frihandelsavtal sluts, men också till följd av att fiskeavtalen utvecklas.