Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at det var det, vi alle lærte i tænkepausen, som næstformand Wallström sagde.
German[de]
Das ist es, was wir meiner Ansicht nach alle in der Reflexionsperiode gelernt haben, wie Vizepräsidentin Wallström sagte.
Greek[el]
Νομίζω ότι αυτό ακριβώς μάθαμε όλοι κατά την περίοδο του προβληματισμού, όπως είπε και η Αντιπρόεδρος Wallström.
English[en]
I think that is what we all learnt during the period of reflection, as Vice-President Wallström said.
Spanish[es]
Creo que eso es lo que hemos aprendido todos ?lo decía la Vicepresidenta, señora Wallström? durante el período de reflexión.
Finnish[fi]
Uskon, että juuri sen me kaikki opimme miettimisajasta, kuten varapuheenjohtaja Wallström sanoi.
French[fr]
Je pense que c'est la leçon que nous avons tous apprise au cours de la période de réflexion, ainsi que la vice-présidente Wallström l'a déclaré.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, ezt mindannyian megtanultuk az elméleti útkeresési szakasz során, ahogy Wallström alelnök mondta.
Italian[it]
Penso che ciò sia quello che tutti abbiamo imparato durante il periodo di riflessione, come ha detto la Vicepresidente Wallström.
Lithuanian[lt]
Manau, kad peržvelgdami, ką pavyko nuveikti, visi tai supratome, kaip pasakPirmininko pavaduotoja Wallström.
Latvian[lv]
Es domāju, ka tas ir tas, ko mēs sapratām pārdomu periodā, kā teica priekšsēdētāja vietnieks Wallström.
Dutch[nl]
Ik denk dat dit datgene is wat we allemaal hebben geleerd tijdens de denkpauze, zoalsvicevoorzitter Wallströmzei.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że właśnie tego nauczyliśmy się podczas okresu refleksji, jak powiedziała pani wiceprzewodnicząca Wallström.
Portuguese[pt]
Penso que foi isso mesmo que todos aprendemos durante o período de reflexão, como a Vice-presidente Margot Wallström assinalou.
Slovak[sk]
Myslím si, že práve to sme sa všetci dozvedeli v období reflexie, ako uviedla podpredsedníčka pani Wallströmová.
Slovenian[sl]
Mislim, da smo se to vsi naučili v obdobju razmisleka, kakor je dejala podpredsednica Wallströmova.
Swedish[sv]
Jag tror att det är något som vi alla har erfarit under perioden av eftertanke, som vice ordförande Margot Wallström sa.