Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как стана така, че училищният герой тръгна с училищната курва?
Czech[cs]
Tak jak skončil hrdina školy s městskou nabíječkou?
Danish[da]
Så hvordan endte skolens helt med byens kneppedukke?
German[de]
Wie geriet also der Held der Schule an die Nutte der Stadt?
Greek[el]
Και πώς κατέληξε ο ήρωας του σχολείου με την " εύκολη " της πόλης;
English[en]
So how did the school hero end up with the town pump?
Spanish[es]
¿Cómo acabó el héroe escolar con la facilona del pueblo?
Finnish[fi]
Koulun sankari ja koulun panopuu.
French[fr]
Comment le héros du lycée a fini avec la traînée de la ville?
Hebrew[he]
אז איך הגיבור של בית הספר התחבר עם הזנזונת של העיירה?
Croatian[hr]
Kako je školska zvijezda završila s gradskom droljicom?
Hungarian[hu]
És hogy jött a képbe az iskola hőse a köztulajdonnál?
Icelandic[is]
Hvernig endađi hetja skķlans međ bæjarhķrunni?
Norwegian[nb]
Så hvordan endte skolens helt opp med bysklia?
Dutch[nl]
Hoe werden de schoolheld en de schoolhoer een stelletje?
Polish[pl]
Więc jak szkolny bohater skończył ze znaną puszczalską?
Portuguese[pt]
Como é que o herói da escola acabou com a queca da cidade?
Romanian[ro]
Deci, cum a terminat-o eroul şcolii cu târfa oraşului?
Slovenian[sl]
Kako se je junak šole znašel s šolsko kurbico?
Swedish[sv]
Hur hamnade skolans hjälte hos stans madrass?
Turkish[tr]
En gözde öğrenciyle kasabanın motoru nasıl bir araya geldi?