Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَجْلسُوا ، رجاءً.
Bulgarian[bg]
Да седнем, моля.
Bosnian[bs]
Sjedite, molim vas.
Czech[cs]
Posaďte se prosím.
Greek[el]
Καθίστε, παρακαλώ.
English[en]
Do sit down, please.
Spanish[es]
Siéntese alli, por favor.
Estonian[et]
Palun, võtke istet.
Finnish[fi]
Käykää istumaan.
French[fr]
Allez vous asseoir, s'il vous plait.
Hebrew[he]
נא לשבת. בבקשה.
Hungarian[hu]
Üljenek le, kérem!
Italian[it]
Sedetevi, prego.
Macedonian[mk]
Седнете, ве молам.
Polish[pl]
Proszę usiądźcie.
Portuguese[pt]
Sentem-se, por favor.
Romanian[ro]
Vă rog mult, luaţi loc.
Slovak[sk]
Sadnite si, prosím.
Slovenian[sl]
Sedite, prosim.
Albanian[sq]
Ju Iutem, uIuni!
Swedish[sv]
Varsågod och sitt.
Turkish[tr]
Lütfen oturun.