Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Люлка ето там, щипки за зърна на нощното шкафче, плюс някои еротични масла и белезници.
Czech[cs]
Támhle je houpačka, svorky na bradavky jsou na stolku spolu s olejíčky a pouty.
German[de]
Die Liebesschaukel ist da drüben, die Nippelklemmen sind auf dem Nachttisch, außerdem erotische Öle und Handschellen.
Greek[el]
Το μαστίγιο είναι εκεί, οι μέγγενες για τις ρώγες στο κομοδίνο μαζί με κάποια ερωτικά λάδια και χειροπέδες.
English[en]
Sling is over there, nipple clamps on the bedside table with some erotic oils and handcuffs.
Spanish[es]
El arnés está ahí, las pinzas para los pezones están en la mesilla de la cama, y hay aceite de masaje y esposas.
Finnish[fi]
Keinu on tuolla, nännipihdit ovat yöpöydällä samoin eroottiset öljyt ja käsiraudat.
French[fr]
Les sangles sont là, les pinces à tétons sont sur la table de chevet avec quelques huiles érotiques et les menottes.
Croatian[hr]
Ljuljačka je tamo, štipaljke za bradavice na stoliću s erotičnim uljima i lisicama.
Hungarian[hu]
A szíj ott van, a mellbimbó szorító az éjjeliszekrényen, az erotikus olajokkal és bilincsekkel együtt.
Indonesian[id]
Tempat tidur gantung ada di sana, klem puting di meja samping tempat tidur dengan beberapa minyak erotis dan borgol.
Italian[it]
L'altalena e'li', le pinze per i capezzoli sul comodino insieme agli olii per i massaggi e alle manette.
Dutch[nl]
Daar is de schommel, tepelklemmen op het nachtkastje... met wat erotische oliën en handboeien.
Polish[pl]
Jest tam też trochę olejków erotycznych i kajdanki.
Portuguese[pt]
A correio está aqui... grampos para mamilos na mesa de cabeceira com óleos eróticos e algemas.
Romanian[ro]
Sling este acolo, biberon cleme de pe noptieră cu unele uleiuri erotice și cătușe
Russian[ru]
Ремни там, зажимы для сосков на тумбочке, там же эротические масла и наручники.
Serbian[sr]
Remen je tamo, štipaljke za bradavice su pored kreveta neka erotična uljai lisice.
Turkish[tr]
Salıncak şurada meme ucu kelepçeleri yatağın baş ucunda yanında erotik yağlar ve kelepçe falan da var.