Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bør vi da ikke overveje det omhyggeligt?
German[de]
Sollten wir uns daher nicht ernstlich damit befassen?
Greek[el]
Δεν θα πρέπει λοιπόν να τον εξετάσουμε σοβαρά;
English[en]
Should we not, then, give it serious consideration?
Spanish[es]
¿No deberíamos, entonces, considerarla seriamente?
Finnish[fi]
Eikö meidän pitäisi siksi kiinnittää siihen tarkkaa huomiota?
French[fr]
Ne devrions- nous donc pas nous y intéresser de près?
Croatian[hr]
Ne bismo li onda trebali ozbiljno o njoj razmisliti?
Icelandic[is]
Ættum við þá ekki að gefa því alvarlegan gaum?
Italian[it]
Non dovremmo dunque prestarvi seria attenzione?
Japanese[ja]
であれば,わたしたちは聖書を真剣に考慮すべきではないでしょうか。
Korean[ko]
그렇다면, 우리는 그것을 심각하게 고려해 보아야 하지 않겠는가?
Malayalam[ml]
അപ്പോൾ നാം ഇതിന് ഗൗരവപൂർവകമായ പരിഗണന നൽകേണ്ടതല്ലേ?
Norwegian[nb]
Bør vi ikke da ta det under grundig overveielse?
Dutch[nl]
Zouden wij er dan niet serieus aandacht aan moeten schenken?
Polish[pl]
Czy nie należałoby więc poważnie się nim zainteresować?
Portuguese[pt]
Não deveríamos nós, então, levá-la a sério?
Russian[ru]
Не следовало бы нам поэтому серъезно заняться ею?
Slovenian[sl]
Ali torej ne zasluži, da jo resno pretehtamo?
Serbian[sr]
Zar ne bi onda trebalo ozbiljno o njoj da razmislimo?
Southern Sotho[st]
Na ha rea lokela ho nahana ka lona ka ho tebileng?
Swedish[sv]
Bör vi då inte ägna det allvarlig uppmärksamhet?
Tamil[ta]
எனவே, அதற்கு முக்கிய கவனத்தை நாம் கொடுக்கக்கூடாதா?
Tagalog[tl]
Kung gayon, hindi ba natin dapat seryosong pag-isipan ito?
Ukrainian[uk]
Чи ж ми не повинні серйозно подумати про нього?
Chinese[zh]
既然如此,我们岂不应加以郑重考虑吗?
Zulu[zu]
Khona-ke, akumelwe yini silicabangele ngokungathi sína?