Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Unsere Geschenke an Ihre Bevölkerung, wie die Heilzentren, die blaue Energie und der rote Regen, sind bloß Produkte äußerst fortschrittlicher Technologien.
Greek[el]
Τα δώρα μας στους ανθρώπους της γης τα θεραπευτικά κέντρα, η μπλε ενέργεια, η κόκκινη βροχή απλά και μόνο παράγωγα μιας πολύ προηγμένης επιστήμης.
English[en]
Our gifts to the people of earth... the healing centers, blue energy, red rain... merely products of highly advance science.
Spanish[es]
Nuestros regalos a la gente de la tierra... los centros de curación, la energía azul, lluvia roja... simplemente son producto de ciencia altamente avanzada.
Finnish[fi]
Meidän lahjamme maan ihmisille... parannuskeskukset, sininen energia, punainen sade... ainoastaan korkeasti kehittyneen tieteen tuotoksia.
French[fr]
Nos cadeaux à la population de la terre... les centres de guérison, l'énergie bleue, la pluie rouge... ne sont que les produits d'une science très avancée.
Croatian[hr]
Naši darovi ljudima sa Zemlje... zdravstveni centri, " plava energija ", " crvena kiša "... su samo proizvodi visoko napredne znanosti.
Italian[it]
I nostri doni al popolo della Terra, i Centri di Cura, la Blue Energy, la Pioggia Rossa... sono semplicemente prodotti di una scienza altamente avanzata.
Macedonian[mk]
Нашите дарови за луѓето на Земјата... здравствените центри, сината енергија, црвениот дожд... се само продукт на високо развиена технологија.
Portuguese[pt]
Nossos presentes aos terráqueos. Centros de cura, Energia Azul. Chuva vermelha... Produtos de nossa ciência avançada.
Albanian[sq]
Dhuratat tona për njerëzit në tokë..... Qëndrat Shëndesore, Enerigjia Blu, Shiu i Kuq..... thjesht produkte e një shkence shumë të përparshme.