Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След декантирането отстранете долния слой от сапуни.
Czech[cs]
Po dělení se odstraní spodní mýdlová vrstva.
Danish[da]
Efter separation tappes det nedre lag med sæberne af.
English[en]
After decanting, remove the lower layer containing the soaps.
Spanish[es]
Decantar y después eliminar la capa inferior que contiene los jabones.
Estonian[et]
Pärast kihistumist eemaldatakse alumine kiht, mis sisaldab seepe.
Finnish[fi]
Kun erottuminen on tapahtunut, pohjalla oleva saippuoitunut kerros poistetaan.
French[fr]
Après décantation, éliminer la couche inférieure contenant les savons.
Hungarian[hu]
A leválasztást követően távolítsa el az alsó szappanréteget.
Italian[it]
A decantazione avvenuta, eliminare lo strato inferiore contenente i saponi.
Lithuanian[lt]
Atlikus dekantavimą, apatinis muilo sluoksnis pašalinamas.
Latvian[lv]
Pēc dekantēšanas atdala apakšējo ziepes saturošo slāni.
Maltese[mt]
Ferra’, imbagħad neħħi l-aħħar saff li fih is-sapun.
Dutch[nl]
Laat na scheiding van de lagen de onderste laag met de zepen weglopen.
Polish[pl]
Po dekantacji usunąć dolną warstwę mydła.
Portuguese[pt]
Após a decantação, eliminar a camada inferior que contém os sabões.
Romanian[ro]
După separare, se elimină stratul inferior de săpunuri.
Slovak[sk]
Po dekantácii eliminujte spodnú vrstvu obsahujúcu mydlá.
Slovenian[sl]
Po ločevanju odstranimo spodnjo plast, ki vsebuje mila.
Swedish[sv]
Efter dekantering, avlägsna det nedre skiktet som innehåller tvål.