Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention relates to a combined water treatment and filtering apparatus with simple backwashing, and more particularly, to a combined water treatment and filtering apparatus with simple backwashing, comprising: an inner container in which a first filtering member for filtering out floating material from contaminated water is provided therein; and an external container provided to have a treated water storage space for temporarily storing treated water filtered on the outside of the inner container and having a second filtering member provided therein for filtering out dissolved matter from the contaminated water.
French[fr]
La présente invention concerne un appareil combiné de filtration et traitement de l'eau avec un simple lavage à contre-courant, et plus particulièrement un appareil combiné de filtration et traitement de l'eau avec un simple lavage à contre-courant comprenant : un récipient interne qui contient un premier élément filtrant pour éliminer par filtration les matériaux flottants de l'eau contaminée, et un récipient externe qui comprend un espace de stockage de l'eau traitée pour stocker temporairement l'eau traitée filtrée sur l'extérieur du récipient interne et contenant un second élément filtrant pour éliminer par filtration les matières dissoutes de l'eau contaminée.
Korean[ko]
본 발명은 역세가 용이한 복합 수처리 여과장치에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 오염수의 부유물질을 여과하는 제1여과부재가 내부에 설치된 내통과, 상기 내통의 외측에 내통에서 여과된 처리수가 일시 저수되는 처리수저수공간이 구비되게 설치되고 오염수의 용존물질을 여과하는 제2여과부재가 내부에 설치된 외통으로 구성되되, 내통의 하부는 물론이고 상기 외통의 내측 하부에 각각 외부로부터 공급되는 압축공기의 흐름을 통해 처리수저수공간에 저수된 처리수를 압송시켜 제1여과부재와 제2여과부재를 역세하는 제1역세수단과 제2역세수단이 각각 설치되어, 오염수에 포함된 부유물질과 용존물질 모두를 여과할 뿐만 아니라 역세펌프와 역세수조 없이 여과부재의 역세가 가능함으로써, 오염수에 대한 여과효율이 향상되고 여과부재를 용이하게 역세할 수 있는 역세가 용이한 복합 수처리 여과장치에 관한 것이다.