Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На първо място следва да се направи оценка на някои органофосфати, карбамати, триазоли и пиретроиди, посочени в приложение I.
Czech[cs]
Začít by se mělo hodnocením některých organofosfátů, karbamátů, triazolů a pyretroidů, uvedených v příloze I.
Danish[da]
Til at begynde med bør visse organophosphater, carbamater, triazoler og pyrethroider som anført i bilag I, vurderes.
German[de]
Diese Bewertung sollte bei einigen Organophosphaten, Carbamaten, Triazolen und Pyrethroiden gemäß Anhang I beginnen.
Greek[el]
Η εκτίμηση αυτή πρέπει να αρχίσει με ορισμένες οργανοφωσφορικές, καρβαμιδικές, τριαζολικές ενώσεις καθώς και με ορισμένα πυρεθροειδή, όπως ορίζονται στο παράρτημα Ι.
English[en]
This assessment should start with some organophosphates, carbamates, triazoles and pyrethroides, as set out in Annex I.
Spanish[es]
Para empezar, se deberían evaluar determinados organofosfatos, carbamatos, triazoles y piretroides, como indica el anexo I.
Estonian[et]
Hindamist tuleks alustada mõnest organofosfaadist, karbamaadist, triasoolist ja püretroidist, nagu sätestatud I lisas.
Finnish[fi]
Arviointi olisi aloitettava eräistä oganofosfaateista, karbamaateista, triatsoleista ja pyretroideista liitteen I mukaisesti.
French[fr]
Cette évaluation doit débuter par une recherche de quelques organophosphates, carbamates, triazoles et pyréthroïdes, comme indiqué à l'annexe I.
Hungarian[hu]
Ezt az értékelést néhány szerves foszfáttal, karbamátokkal, triazolokkal és piretroidokkal kell kezdeni az I. mellékletben felsoroltak szerint.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia reikėtų įvertinti kai kuriuos organofosfatus, karbamatus, triazolusų ir piretroidus, kaip nurodyta I priede.
Latvian[lv]
Novērtējums jāsāk ar dažiem organofosfātiem, karbamātiem, triazoliem un piretroīdiem, kā norādīts I pielikumā.
Maltese[mt]
Din l-evalwazzjoni għandha tibda b'xi organofosfati, karbamati, trijażoli u piretrojdi, kif stipulat fl-Anness I.
Dutch[nl]
Deze evaluatie moet om te beginnen bij een aantal organische fosfaten, carbamaten, triazolen en pyrethroïden als vermeld in bijlage I worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Ocena ta obejmie w pierwszym rzędzie związki fosforoorganiczne, karbaminiany, triazole, pyretroidy, jak określono w załączniku I.
Portuguese[pt]
Esta avaliação deve começar por determinados organofosfatos, carbamatos, triazóis e piretróides, como previsto no anexo I.
Romanian[ro]
Această evaluare ar trebui să înceapă cu câțiva organofosfați, carbonați, triazoli și piretroide, astfel cum sunt prevăzuți în anexa I.
Slovak[sk]
Toto posudzovanie by sa malo podľa ustanovení v prílohe I začať s organofosfátmi, karbamátmi, triazolmi a pyretroidmi.
Slovenian[sl]
To oceno je treba najprej izvesti za nekatere organofosfate, karbamate, triazole in piretroide, kot je določeno v Prilogi I.
Swedish[sv]
Denna bedömning bör börja med vissa organiska fosfater, karbamater, triazoler och pyretroider, enligt vad som anges i bilaga I.