Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
In saying this, I should like to express the hope and confidence that the Danish Presidency will solve the tasks ahead of it, ideally in close cooperation with Parliament.
Spanish[es]
Dichas estas palabras, me gustaría manifestar mi esperanza y confianza en que la Presidencia danesa resuelva las tareas pendientes y especialmente en que lo haga en estrecha colaboración con el Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Näillä sanoilla haluan luoda toivoa ja uskoa siitä, että puheenjohtajavaltio Tanska ratkaisee edessämme olevat tehtävät ja tekee sen hyvin mielellään tiiviissä yhteistyössä parlamentin kanssa.
French[fr]
J'espère - et je crois - que la présidence danoise sera en mesure de venir à bout des tâches futures et j'espère que cela se fera en étroite collaboration avec le Parlement.
Dutch[nl]
Tot slot hoop ik - en ik vertrouw er ook op - dat het Deens voorzitterschap de taken die het te wachten staan zal volbrengen, bij voorkeur in nauwe samenwerking met het Parlement.
Portuguese[pt]
Quero, com estas palavras, expressar a esperança e a confiança de que a Presidência dinamarquesa vai ser capaz de resolver as tarefas que enfrenta e em muito estreita colaboração com o Parlamento.
Swedish[sv]
Med dessa ord vill jag uttrycka min förväntan och förhoppning om att det danska ordförandeskapet kommer att lösa de förestående uppgifterna, mycket gärna i nära samarbete med Europaparlamentet.