Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пастообразни заготовки за хранителни стоки, включени в кас 30, като смеси за мазане на хляб или като пълнеж
Czech[cs]
Pastovité potravinové výrobky, které jsou zařazené do třídy 30, jako pomazánka nebo jako nádivka
Danish[da]
Tilberedte fødevarer i pastaform, indeholdt i klasse 30, som smørepålæg eller som fyld
German[de]
Pastenförmige Lebensmittelzubereitungen, die in Klasse 30 enthalten sind, als Brotaufstrich oder als Füllung
Greek[el]
Παρασκευάσματα τροφίμων σε μορφή πολτού, περιλαμβανόμενα στην κλάση 30, ως επάλειμμα άρτου ή ως γέμιση
English[en]
Paste-type food preparations, included in class 30, being spreads or fillings
Spanish[es]
Preparaciones de alimentos en forma de pasta, incluidos en la clase internacional 30, como pastas para untar en el pan o como relleno
Estonian[et]
Pastakujulised toiduained, mis kuuluvad klassi 30, leivamäärde või täidisena
Finnish[fi]
Tahnamaiset elintarvikevalmisteet luokassa 30 levitteinä tai täytteenä
French[fr]
Préparations alimentaires en forme de pâtes comprises dans la classe 30, sous forme de pâte à tartiner ou de fourrage
Hungarian[hu]
Pasztaformájú élelmiszerkészítmények, amennyiben a 30. osztályba tartoznak, szendvicskrémként vagy töltelékként
Italian[it]
Prodotti alimentari pastosi, compresi nella classe 30, da spalmare sul pane o da usare come ripieno
Lithuanian[lt]
Pastos pavidalo paruošti maisto produktai, priskirti 30 klasei, kaip duonos užtepai ar kaip įdarai
Latvian[lv]
Pastētveidīgas pārtikas produktu sagataves, kas ietvertas 30. klasē, kā pastas vai kā pildījumi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet ta' l-ikel forma ta' pejst, inklużi fil-klassi 30, bħala dlik tal-ħobż jew bħala mili
Dutch[nl]
Pastavormige voedingsmiddelpreparaten, voor zover begrepen in klasse 30, als broodbeleg of als vulling
Polish[pl]
Przygotowanie artykułów spożywczych w formie past, jęte w klasie 30, jako pasty do smarowania chleba lub jako nadzienie
Portuguese[pt]
Preparações alimentares em pasta, incluídas na classe 30, enquanto produtos para barrar o pão ou recheios
Romanian[ro]
Amestecuri de alimente sub formă de pastă, în măsura în care sunt cuprinse în clasa 30, ca produse tartinabile sau ca umplutură
Slovak[sk]
Pastovité potravinové prípravky, pokiaľ sú zahrnuté do triedy 30, ako nátierky alebo ako plnky
Slovenian[sl]
Pastozni živilski pripravki, ki so vključeni v razred 30, kot krušni namaz ali kot polnilo
Swedish[sv]
Pastösa livsmedelsberedningar, ingående i klass 30, som bredbart pålägg eller som fyllning