Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... كما قلت لك من قبل ليس هناك فرصة للهروب
Bulgarian[bg]
Както вече казах, не може да се избяга.
Czech[cs]
Jak už jsem říkal, odsud není úniku.
Danish[da]
Som jeg sagde, flugt er umuligt.
German[de]
Wie ich schon sagte... es gibt kein Entkommen.
Greek[el]
Όπως είπα προηγουμένως, δεν υπάρχει διαφυγή.
English[en]
As I said before, there is no escape.
Spanish[es]
Como dije antes, no hay escapatoria.
Estonian[et]
Nagu ma enne ütlesin, siit ei pääse minema.
Finnish[fi]
Kuten sanoin, - pakokeinoa ei ole.
French[fr]
Comme je l'ai dit... il n'y a pas d'échappatoire.
Hebrew[he]
כמו שאמרתי בעבר... אין יציאה מכאן.
Croatian[hr]
Kao što sam već rekao, odavde se ne može pobjeći.
Italian[it]
Come ho detto prima non c'e'modo di fuggire.
Dutch[nl]
Zoals ik al zei... ontsnappen is onmogelijk.
Polish[pl]
Jak już mówiłem wcześniej, nie ma stąd ucieczki.
Portuguese[pt]
Como já disse antes, não há escapatória.
Romanian[ro]
Cum am mai spus, nu există cale de scăpare.
Slovenian[sl]
Kot sem že rekel, od tu ni izhoda.
Serbian[sr]
Kao što sam već rekao, odavde se ne može pobeći.
Swedish[sv]
Som jag sa tidigare... det går inte att rymma härifrån.
Turkish[tr]
Daha önce söylediğim gibi buradan kaçış yok.