Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поздравления, Марете.
Bosnian[bs]
Čestitam, Merete.
Czech[cs]
Gratuluji, Merete.
German[de]
Herzlichen Glückwunsch, Merete.
Greek[el]
Συγχαρητήρια, Μερέτ.
English[en]
Congratulations, Merete.
Spanish[es]
Felicitaciones, Merete.
Basque[eu]
Zorionak, Merete.
French[fr]
Félicitations, Merete.
Croatian[hr]
Čestitam, Merete.
Hungarian[hu]
Gratulálok, Merete.
Italian[it]
Complimenti, Merete.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd, Merete.
Polish[pl]
/ Gratulacje, Merete.
Portuguese[pt]
Parabéns, Merete.
Romanian[ro]
Felicitări, Merete.
Slovak[sk]
Gratulujem, Merete.
Slovenian[sl]
Čestitam, Merete.
Serbian[sr]
Čestitamo, Merete.
Turkish[tr]
Tebrikler, Merete.