Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ja, forfalskning af lægemidler er et særdeles alvorligt problem, men det er desværre ikke noget nyt fænomen og har endda været kendt gennem flere år.
German[de]
Die Fälschung von Arzneimitteln ist in der Tat ein besonders schwer wiegendes Übel, was aber leider nicht neu und schon seit mehreren Jahren bekannt ist.
English[en]
Commissioner, the counterfeiting of medicines is, indeed, a particularly serious scourge and one that, unfortunately, is not new and that has even been known about for several years.
Finnish[fi]
Arvoisa komission jäsen, lääkkeiden väärentäminen on todellakin erityisen vakava ongelma. Tämä ongelma ei valitettavasti ole uusi, ja se on ollut tiedossa ja useiden vuosien ajan.
Dutch[nl]
Commissaris, de namaak van medicijnen is inderdaad een zeer ernstige plaag, die helaas niet nieuw is en zelfs sinds enige jaren bekend is.
Swedish[sv]
Förfalskning av läkemedel är mycket riktigt ett gissel som är särskilt allvarligt och som dessvärre inte är någon ny företeelse, utan har varit känt under flera år.