Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم آتي أبداً في زيارة إلى القطب الشمالي من قبل ، لذا كانت هذه ذكرى عظيمةٌ لي
Bulgarian[bg]
Не съм посещавам Северния полюс преди, така че това е голямо постижение за мен.
Bosnian[bs]
Nikada prije nisam posjetio Sjeverni pol, tako da je ovo veliko prosvjetljenje za mene.
Czech[cs]
Nikdy předtím jsem Severní pól nenavštívil, takže to pro mě byla velká událost.
Greek[el]
Δεν είχα ποτέ πριν επισκεφθεί τον Βόρειο Πόλο και τώρα ήταν μια εξαιρετική στιγμή για μένα.
English[en]
I had never visited the North Pole before, so this was a great highlight for me.
Spanish[es]
No había visitado antes el Polo Norte así que fue una gran oportunidad para mí.
Estonian[et]
Ma ei ole varem kunagi põhjapoolusel käinud, nii et minu jaoks oli see suursündmus.
Hebrew[he]
מעולם לא ביקרתי בקוטב הצפוני לפני כן, אז זה היה אירוע גדול בשבילי.
Croatian[hr]
Nikada prije nisam posjetio Sjeverni pol, tako da je ovo veliko prosvjetljenje za mene.
Portuguese[pt]
Eu jamais havia visitado o Polo Norte, por isso foi algo importante para mim.
Romanian[ro]
Nu mai vizitasem Polul Nord până acum, aşa că a fost un eveniment pentru mine.
Vietnamese[vi]
Trước đây tôi chưa từng thăm Bắc cực nên đó là một dấu ấn lớn với tôi.