Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Ons moet ons godsdiens verander’
Arabic[ar]
«يجب ان نغيِّر ديننا»
Bislama[bi]
“Yumi Mas Jenisim Skul”
Bangla[bn]
“ধর্ম পরিবর্তন করা”
Cebuano[ceb]
“Kinahanglang Atong Usbon ang Atong Relihiyon”
Czech[cs]
„Musíme změnit své náboženství“
Danish[da]
„Vi må skifte religion“
German[de]
„Wir [müssen] an etwas anderes glauben“
Greek[el]
«Πρέπει να Αλλάξουμε τη Θρησκεία Μας»
English[en]
“We Must Change Our Religion”
Spanish[es]
“Debemos cambiar de religión”
Estonian[et]
„Me peame muutma oma väärtushinnanguid”
Finnish[fi]
”Meidän täytyy vaihtaa uskontoamme”
Fijian[fj]
“Meda Veisautaka ga na Noda Lotu”
French[fr]
“ Nous devons changer de religion ”
Hindi[hi]
“हमें अपना धर्म बदलना होगा”
Croatian[hr]
“Moramo promijeniti svoju religiju”
Hungarian[hu]
„Meg kell változtatnunk a vallásunkat”
Indonesian[id]
”Kita Harus Mengganti Agama Kita”
Iloko[ilo]
“Masapul a Balbaliwantayo ti Relihiontayo”
Italian[it]
“Dobbiamo cambiare religione”
Japanese[ja]
「我々が宗旨を変えなければならない」
Kannada[kn]
“ನಾವು ನಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು”
Korean[ko]
“우리의 종교를 바꿔야 한다”
Lithuanian[lt]
„Mes turime pakeisti savo religiją“
Latvian[lv]
”Mums jāmaina reliģija”
Malagasy[mg]
“Tsy maintsy manova ny fivavahantsika isika”
Malayalam[ml]
“നാം നമ്മുടെ മതം മാറണം”
Marathi[mr]
“धर्म बदलला तरच आशा आहे”
Norwegian[nb]
«Vi må forandre vår religion»
Dutch[nl]
’Wij moeten onze religie veranderen’
Panjabi[pa]
“ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੂਜਾ ਬਦਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ”
Papiamento[pap]
“Nos Tin Cu Cambia Nos Religion”
Pijin[pis]
“Iumi Mas Changem Religion Bilong Iumi”
Polish[pl]
„Musimy zmienić religię”
Portuguese[pt]
“Temos de mudar nossa religião”
Romanian[ro]
„Trebuie să ne schimbăm religia“
Russian[ru]
«Нам необходимо изменить свою религию»
Slovak[sk]
„Musíme zmeniť náboženstvo“
Slovenian[sl]
‚Spremeniti moramo svojo vero‘
Albanian[sq]
«Duhet të ndryshojmë fenë tonë»
Serbian[sr]
„Moramo promeniti naš skup verovanja“
Swedish[sv]
”Vi måste förändra vår religion”
Swahili[sw]
“Hatuna Budi Kubadili Dini Yetu”
Congo Swahili[swc]
“Hatuna Budi Kubadili Dini Yetu”
Tamil[ta]
“நம் மதத்தை மாற்ற வேண்டும்”
Telugu[te]
“మనం మన మతాన్ని మార్చుకోవాలి”
Thai[th]
“เรา ต้อง เปลี่ยน ศาสนา ของ เรา”
Tagalog[tl]
“Kailangan Nating Palitan ang Ating Relihiyon”
Tok Pisin[tpi]
“Yumi Mas Senisim Tingting Bilong Yumi”
Turkish[tr]
“Dinimizi Değiştirmeliyiz”
Ukrainian[uk]
«Мусимо змінити свою релігію»
Urdu[ur]
”ہمیں اپنا مذہب بدلنا چاہئے“
Chinese[zh]
“我们必须改变自己的信仰”
Zulu[zu]
“Kumelwe Sishintshe Inkolelo Yethu”