Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тигани за пържене, тенджери, тенджери, тигани, тенджери, тигани за палачинки, грилове и други кухненски неелектрически съдове
Czech[cs]
Pánve na smažení, kastroly, hrnce, fritovací hrnce, kuchyňské hrnce, přístroje na výrobu palačinek, grily a jiné neelektrické kuchyňské náčiní
Danish[da]
Stegepander, Gryder, Gryder til mange formål,Stegegryder, Varmegryder, Pandekagepander, Sigter og Ikke-elektrisk kogegrej
German[de]
Bratpfannen, Kasserollen, universelle Koch- und Schmortöpfe, Schmortöpfe, Kochtöpfe, Crêpeeisen, Grillgeräte und andere nicht elektrische Küchengeräte
Greek[el]
Τηγάνια, Χύτρες, Τετζερέδες,Ψηστιέρες, Θερμαντικά δοχεία, Συσκευές για κρέπες, Τηγάνια, Μη ηλεκτρικά σκεύη μαγειρικής
English[en]
Frying pans, casserole dishes, stew pots, sauté pans, hot pots, crêpe griddles, grills, and other non-electric kitchen utensils
Spanish[es]
Sartenes para freír, cacerolas, marmitas, sartenes hondas, ollas, creperas, parrillas, y otros utensilios de cocina que no sean eléctricos
Estonian[et]
Praepannid, kastrulid, haudepotid, röstrid, keedupotid, pannkoogipannid, grillid ja muud mitteelektrilised köögitarvikud
Finnish[fi]
Paistinpannut, kasarit, padat, pannut, kattilat, lettupannut, grillit ja muut keittiövälineet, jotka eivät ole sähkötoimisia
French[fr]
Poêles à frire, casseroles, faitouts, sauteuses, marmites, crêpières, grils, et autres ustensiles de cuisine non électriques
Hungarian[hu]
Serpenyők sütéshez, Főzőedények, Füles lábasok,Sauteuse-ök, Főzőedények, Palacsintasütők, Kerek sziták/rosták, Nem elektromos főzőeszköz
Italian[it]
Leccarde, Pentole, Ciotole per miscelare,Casseruole per saltare, Tegami scaldanti, Apparecchi per la preparazione di crêpes, Griglie, Utensili per la cottura non elettrici
Lithuanian[lt]
Keptuvės, puodai, prikaistuviai, skrudintuvai, virimo puodai, blynkepės, kepintuvai ir kiti neelektriniai virtuvės reikmenys
Latvian[lv]
Pannas, Katli, Zemi katli ar vāku,Rosteri, Katli, Pankūku cepšanas pannas, Pannas, Ēdienu gatavošanas piederumi, ne elektriski
Maltese[mt]
Twaġen tal-qali, kzazel, borom tal-istuffat, taġnijiet fondi, borom għat-tisjir, tagħmir għat-tisjir tal-pankejks, grillijiet, u għodod oħra għat-tisjir elettriku
Dutch[nl]
Braadpannen, pannen, kookpannen, sauteerpannen, kookpotten, flensjespannen, grills, en ander kookgerei, niet elektrisch
Polish[pl]
Patelnie, Garnki kuchenne, Roboty kuchenne,Urządzenia do palenia kawy, Garnki kuchenne, Patelnie do naleśników, Ruszta, Nieelektryczny sprzęt kuchenny
Portuguese[pt]
Fritadeiras, caçarolas, tachos, frigideiras, panelas, máquinas para fazer crepes, grelhadores e outros utensílios de cozinha não eléctricos
Romanian[ro]
Tigăi, caserole, cratiţe, oale cu coadă, marmite, aparate pentru clătite, grătare, şi alte ustensile de bucătărie neelectrice
Slovak[sk]
Panvice na smaženie, kastróly, hrnce, panvice na soté, kuchynské hrnce, panvice na palacinky, grily a iné kuchynské náčinie s výnimkou elektrických
Slovenian[sl]
Ponve za cvrtje, kozice, veliki lonci, plitve ponve, kuhalni lonci, palačinkarji, žari in druge neelektrične priprave za kuhinjo
Swedish[sv]
Stekpannor, kastruller, grytor, sautöser, kokkärl, pannkakslaggar, grillar och annan icke-elektrisk köksutrustning