Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسلني ( مايكل ) لأسبقه
Bulgarian[bg]
Майкъл ме изпрати.
Bosnian[bs]
Michael me je poslao ovde.
Czech[cs]
Michael mě poslal napřed.
Danish[da]
Michael sendte mig i forvejen.
German[de]
Michael hat mich vorgeschickt.
English[en]
Michael sent me ahead.
Spanish[es]
Michael me envió por delante.
Finnish[fi]
Michael lähetti minut etukäteen.
Hebrew[he]
מייקל שלח אותי לפניו.
Croatian[hr]
Michael me poslao naprijed.
Hungarian[hu]
Michael előre küldött.
Indonesian[id]
Michael mengirimku kesini.
Italian[it]
Michael mi ha mandato avanti.
Japanese[ja]
マイケル が 先 に こっち へ 行 け と
Macedonian[mk]
Мајкл ме испрати овде.
Norwegian[nb]
Michael sendte meg i forveien.
Polish[pl]
Michael wysłał mnie przodem.
Portuguese[pt]
O Michael mandou-me vir na frente.
Romanian[ro]
Michael m-a trimis pe mine înainte.
Russian[ru]
Майкл отправил меня вперед.
Slovak[sk]
Michael ma poslal dopredu.
Slovenian[sl]
Michael me je poslal.
Serbian[sr]
Michael me poslao naprijed.
Thai[th]
ไมเคิลให้ฉันออกมาก่อน