Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сметката ти е по-голяма от задника ми, и миришеш на Кимчи и повръщано.
Bosnian[bs]
Račun ti je veći od mog dupeta, a mirišeš na povraćku i piće.
Czech[cs]
Tvůj účet je větší, než má prdel a smrdíš jako kimchi a zvratky.
German[de]
Deine Rechnung ist größer als mein Arsch, und du stinkst nach Gimchi und Kotze.
Greek[el]
Το υπόλοιπό σου είναι μεγαλύτερο κι από τον κώλο μου και μυρίζεις εμετό-τουρσί.
English[en]
Your tab is bigger than my ass, and you smell like kimchi and vomit.
Spanish[es]
Tu cuenta es más grande que mi culo, y hueles como kimchi y vómito.
Hebrew[he]
החשבון שלך גדול יותר מהתחת שלי, ואתה מסריח מ " קימצ'י " וקיא.
Croatian[hr]
Račun ti je veći od mog dupeta, a mirišeš na povraćku i piće.
Hungarian[hu]
A számlád nagyobb a seggemnél, és kimchi - és hányásszagod van.
Indonesian[id]
tab kamu lebih besar dari pantatku, dan bau kamu kayak kimchi dan muntahan.
Italian[it]
Il tuo conto e'piu'grande del mio culo e puzzi di cibo coreano e vomito.
Norwegian[nb]
Du lukter kimchi og spy.
Dutch[nl]
Je rekening is groter dan m'n kont en je ruikt naar kimchi en kots.
Polish[pl]
Twój kredyt jest większy niż moja dupa i śmierdzisz jak wymioty.
Portuguese[pt]
Sua conta é maior que minha bunda, e você cheira kimchi e vômito.
Romanian[ro]
Nota de plată e mai mare decât curu'meu şi miroşi a vomă şi kimchi.
Russian[ru]
У тебя счёт больше моей задницы, и ты воняешь кимчи и блевотиной.
Serbian[sr]
Račun ti je veći od mog dupeta, a mirišeš na povraćku i piće.
Turkish[tr]
Borcun kıçımdan daha büyük ve Kore turşusuyla kusmuk gibi kokuyorsun.