Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan ikke tillade, at den fysiske planlægning fortsætter med at være helt igennem subsidiær.
German[de]
Wir können nicht länger zulassen, dass die Raumordnung absolut subsidiär bleibt.
Greek[el]
Επ' ουδενί μπορούμε να επιτρέπουμε διαρκώς να είναι επικουρική η χωροταξία.
English[en]
We cannot continue to allow town and country planning to be completely subsidiary.
Spanish[es]
No podemos seguir permitiendo que la ordenación del territorio, de manera absoluta, sea subsidiaria.
Finnish[fi]
Emme voi enää mitenkään sallia, että maankäyttö olisi toissijaista.
French[fr]
Nous ne pouvons absolument pas continuer à permettre que l' aménagement du territoire soit relégué au second plan.
Italian[it]
Non possiamo continuare a permettere che l' assetto territoriale, in termini assoluti, risulti sempre subordinato.
Dutch[nl]
Wij kunnen niet meer toestaan dat de ruimtelijke ordening, in absolute zin, subsidiair is.
Portuguese[pt]
Não podemos continuar a permitir que o ordenamento do território seja, de forma absoluta, subsidiário.
Swedish[sv]
Vi kan inte fortsätta att tillåta att den fysiska planeringen till hundra procent skall vara subsidiär.