Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه يمر بوقت رائع
Bulgarian[bg]
Изглежда си прекарва страхотно.
Czech[cs]
Vypadá to, že se baví.
Danish[da]
Han ser ud til at more sig.
German[de]
Es sieht so aus als hätte er einen Mordsspaß.
Greek[el]
Φαίνεται σαν να περνάει υπέροχα.
English[en]
Looks like he's having a great time.
Spanish[es]
Parece que está pasando fantástico.
Finnish[fi]
Hänellä näyttäisi olevan mukavaa.
Croatian[hr]
Čini mi se da se zabavlja.
Hungarian[hu]
Remekül érzi magát.
Italian[it]
Sembra si diverta un mondo.
Polish[pl]
Świetnie się bawi.
Portuguese[pt]
Parece que se está a divertir imenso.
Romanian[ro]
Se distrează de minune.
Russian[ru]
Похоже, он хорошо проводит время.
Swedish[sv]
Och han verkar ha kul.
Turkish[tr]
Çok eğleniyor gibi.