Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Индикаторът за износване на протектора на гума става видим.
Czech[cs]
Opotřebení vzorku běhounu pneumatiky zřetelně dosahuje úrovně indikátoru opotřebení.
Danish[da]
Dækkets slidindikator bliver synlig.
German[de]
Profiltiefe der Reifen: Abnutzungsanzeiger wird sichtbar.
Greek[el]
Είναι ορατός ο δείκτης φθοράς πέλματος ελαστικού.
English[en]
Tyre tread wear indicator becomes exposed.
Spanish[es]
Se puede ver el indicador de desgaste del dibujo de los neumáticos.
Estonian[et]
Turvise kulumise märgid muutuvad nähtavaks.
Finnish[fi]
Renkaan kulutuspinnan kulumismerkintä näkyvissä.
French[fr]
L’indicateur d’usure de la profondeur des sculptures devient apparent.
Croatian[hr]
Pokazatelj gaznog sloja pneumatika postaje vidljiv.
Hungarian[hu]
A futófelület-kopásjelző láthatóvá válik.
Italian[it]
L’indicatore di usura del battistrada diventa esposto
Lithuanian[lt]
Matyti padangos protektoriaus nusidėvėjimo žymeklis.
Latvian[lv]
Riepu protektora nodiluma rādītājs kļūst redzams.
Maltese[mt]
L-indikatur tal-użu eċċessiv għall-ħxuna tat-tajer isir espost
Dutch[nl]
Bandenslijtage-indicator komt bloot te liggen
Polish[pl]
Widoczny wskaźnik zużycia bieżnika opony.
Portuguese[pt]
Os indicadores de desgaste do pneu tornam-se visíveis
Romanian[ro]
Indicatorul de uzură a profilului anvelopelor devine expus
Slovak[sk]
Ukazovateľ opotrebovania dezénu pneumatiky sa stáva viditeľným.
Slovenian[sl]
Indikator obrabljenosti žleba profila postane izpostavljen.
Swedish[sv]
Indikator för slitage av däckmönster synlig.