Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква е тази следа от стъпка след но никога не преминава?
Czech[cs]
NEOTVÍREJ DVEŘE Čí kroky tě to sledují, nedojdou kroku tvého?
Danish[da]
Hvad er det for fodtrin, som følger efter dig, men som aldrig går forbi?
Greek[el]
Ποιό το βήμα που σε ακολουθεί μα δεν σε προσπερνάει;
English[en]
What's that footstep following..... but never passing by?
Spanish[es]
¿Qué son esos pasos que te siguen pero que nunca te sobrepasan?
Finnish[fi]
Mikä on perässä kulkeva askel, joka ei ikinä ohita?
French[fr]
Et ce bruit de pas qui nous suit... mais qui ne nous dépasse jamais.
Hebrew[he]
מה הם הצעדים האלה שעוקבים... אך לעולם לא חולפים על פניך?
Croatian[hr]
Što je to penjanje sljedeće..... ali nikada ne prolazi?
Italian[it]
Cosa stanno seguendo quei passi... senza mai superarlo?
Portuguese[pt]
O que é aquele som de passos constante..... que nunca acaba?
Romanian[ro]
Ce e acest pas ce urmăreşte dar nu trece niciodată pe lângă?
Russian[ru]
Что это подножка следующее..... но никогда не проходил мимо?
Slovenian[sl]
Kaj je to korakov po..... toda nikoli mimo?
Albanian[sq]
Çfarë është ajo hap pas..... but kurrë nuk kalonte?
Serbian[sr]
Шта је то фоотстеп следећи..... али никад пролази?
Turkish[tr]
Arkanda dolaşan ancak hiç seni geçmeyen o adımlar da ne?